El tercer álbum de artista folk local sale el próximo año

Traducido por Hortencia Lopez

La artista folk de Humboldt, Sarah Torres, aprendió a tocar la guitarra de su padre cuando era adolescente. Esto se convertiría en una forma de expresión que la acompañaría toda la vida y que daría forma a sus canciones.

Tras mudarse de San Bernardino con sus padres, Torres se estableció en Humboldt en 1993 y desde entonces considera a Eureka su hogar.

Para Torres, la música es una forma esencial de expresión y le ayuda a aclarar sus ideas.

“Cuando yo toco la guitarra, lo hago para mí, como terapia, para sentirme mejor, para expresar cómo me siento. Y frecuentemente sólo es música. No es, yo no escribo poesía”, dijo Torres. “Así que normalmente solo toco la guitarra y, o bien me vienen las palabras, o algo que he estado pensando sale a la luz”.

El tercer disco de Torres, “Songstress: My True Colors”, saldrá el año que viene. El álbum incluirá armonías vocales y la participación de otros músicos locales.

Proceso de composición

Para Torres, una parte importante reside en la narrativa que hay detrás de sus canciones. Torres compartió que frecuentemente escribe desde lugares que no ha vivido en primera persona. Esta habilidad le ha dado confianza en momentos de incertidumbre y un espacio para reflexionar al componer nuevas canciones.

Al principio, las canciones de Torres trataban principalmente sobre el amor y el desamor. Con el tiempo, sentarse con la guitarra y componer se convirtió en una reflexión profunda sobre lo que era claro y lo que era difícil.

Mientras trabajaba como voluntaria en un centro de acogida en Eureka, Torres observaba las paredes cubiertas de fanzines, folletos y volantes antiguos que anunciaban acciones y eventos.

“Aprendí sobre Palestina, luego sobre presos políticos y volví a conectar con los problemas de personas sin hogar”, dijo Torres. “Y mi escritura evolucionó, pasando de canciones de amor a cantar sobre temas más difíciles de comunicar”.

Nuevo álbum e influencias musicales

“Redwood Highway” es una de las canciones del nuevo álbum y fue escrita por el padre de Torres. “Recuerdo que tocaba esa canción cuando era joven y crecía; era una hermosa melodía instrumental”, dijo Torres.

Torres explicó que, al haberse criado en Humboldt, la zona influyó en su elección de estilo musical.

Para Torres, Humboldt se presta a la música folk, a sus instrumentales suaves y acústicos. Esta suavidad se aparecía en varias canciones del disco y es un tema recurrente en la discografía de Torres.

“Yo creo que sinceramente, tal vez sea por la región en la que crecí, como Humboldt. No es muy urbana. Me suena más a guitarra acústica y violín”.

Torres compartió que una de las lecciones más importantes que ha aprendido a través de su música es la paciencia. Durante los periodos de composición más lentos, Torres se toma un tiempo para practicar escalas y perfeccionar su técnica fuera del ámbito de la composición.

“Creo que a menudo, cuando la gente empieza a aprender un instrumento, se rinde porque no oye lo que quiere oír de inmediato”, dijo Torres. “Y aunque llevo 20 años tocando la guitarra, y también con mi composición, no intento forzar algo que aún no está listo para salir”.

La música que ha publicado Sarah Torres está disponible en servicios de streaming: Instagram @itsmesaraht11, Spotify y Apple Music.