El Leñador Bilingual Newspaper

Skip to content

Tuesday, March 24, 2026

Latest:

Sharing the field: women join men’s lacrosse team
Compartiendo el campo: las mujeres se unen al equipo masculino de lacrosse
Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica
Color and culture dance across the stage at Fiesta Folklórica
Student lockers robbed in Cal Poly Humboldt art department

About Us
- Our Mission
español
News
- Community
- Campus
Life & Arts
Opinion
Multi Media
Contact Us
- Letters to the Editor
Advertise
♥ Donate

Sharing the field: women join men’s lacrosse team

Featured Life and Arts

Sharing the field: women join men’s lacrosse team

March 23, 2026March 23, 2026 Hortencia Lopez

Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica

Español Featured

Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica

March 20, 2026March 20, 2026 Andrea Merezko

Color and culture dance across the stage at Fiesta Folklórica

Color and culture dance across the stage at Fiesta Folklórica

March 20, 2026March 20, 2026 Andrea Merezko

Student lockers robbed in Cal Poly Humboldt art department

Student lockers robbed in Cal Poly Humboldt art department

March 19, 2026March 19, 2026 Mia Costales

El Centro invites students and faculty to hands-on cooking workshop

El Centro invites students and faculty to hands-on cooking workshop

March 18, 2026March 18, 2026 Isaura Nees

Recent Stories

Sharing the field: women join men’s lacrosse team
Compartiendo el campo: las mujeres se unen al equipo masculino de lacrosse
Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica
Color and culture dance across the stage at Fiesta Folklórica
Student lockers robbed in Cal Poly Humboldt art department

Please select the Tab Content in the Widget Settings.

Please select the Tab Content in the Widget Settings.

Please select the Tab Content in the Widget Settings.

News

Compartiendo el campo: las mujeres se unen al equipo masculino de lacrosse

Compartiendo el campo: las mujeres se unen al equipo masculino de lacrosse

March 23, 2026March 23, 2026 Hortencia Lopez

Al sudor, la habilidad y la determinación no le importa el género. En el equipomasculino de lacrosse de Cal Poly

Color and culture dance across the stage at Fiesta Folklórica

Color and culture dance across the stage at Fiesta Folklórica

March 20, 2026March 20, 2026 Andrea Merezko

Student lockers robbed in Cal Poly Humboldt art department

Student lockers robbed in Cal Poly Humboldt art department

March 19, 2026March 19, 2026 Mia Costales

El Centro invites students and faculty to hands-on cooking workshop

El Centro invites students and faculty to hands-on cooking workshop

March 18, 2026March 18, 2026 Isaura Nees

Life & Arts

Sharing the field: women join men’s lacrosse team

Featured Life and Arts

Sharing the field: women join men’s lacrosse team

March 23, 2026March 23, 2026 Hortencia Lopez

Sweat, skill and determination don’t care about gender. On Cal Poly Humboldt’s men’s lacrosse team, women are stepping onto the

Alum publishes book documenting Black LA

Featured Life and Arts

Alum publishes book documenting Black LA

March 11, 2026March 11, 2026 Pamela Hernandez

Exalumna publica libro documentado LA negro

Español Featured Life and Arts

Exalumna publica libro documentado LA negro

March 11, 2026March 11, 2026 Pamela Hernandez

El Centro seeks submissions for a journal to celebrate 10 years

Featured Life and Arts

El Centro seeks submissions for a journal to celebrate 10 years

February 19, 2026February 19, 2026 Alba Galvan

Multi-Media

Fuego heats up Friday nights at the ATL

Featured Multi Media

Fuego heats up Friday nights at the ATL

December 10, 2025December 15, 2025 Noelle Doblado

Fuego Fridays are back at the Arcata Theatre Lounge, featuring local DJs, dancers and a safe space for BIPOC communities

Soy Artista: Celebrating Chicanx culture through tattoos

Featured Life and Arts Multi Media

Soy Artista: Celebrating Chicanx culture through tattoos

April 30, 2025May 2, 2025 El Leñador Staff

Soy Artista: Dope Soul Studios creator Izzy Starr

Featured Multi Media

Soy Artista: Dope Soul Studios creator Izzy Starr

April 1, 2025April 1, 2025 Henry Lagunas

Soy Artista: Existence is resistance, exploring the arts with Sage Alucero

Featured Life and Arts Multi Media

Soy Artista: Existence is resistance, exploring the arts with Sage Alucero

December 4, 2024January 5, 2025 El Leñador Staff

Español

Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica

Español Featured

Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica

March 20, 2026March 20, 2026 Andrea Merezko

Traducción por Maggie Odell Bailarines vibrantes celebraron una variedad de culturas en una noche llena de actuaciones animadas. La Fiesta

El corte de inmigración de San Francisco cerrará a finales de 2026

Español Featured

El corte de inmigración de San Francisco cerrará a finales de 2026

March 17, 2026March 17, 2026 Salvador Sandoval-Garduno

Exalumna publica libro documentado LA negro

Español Featured Life and Arts

Exalumna publica libro documentado LA negro

March 11, 2026March 11, 2026 Pamela Hernandez

Manifestantes ponen fin a ocupación de 15 horas sin arrestos ni heridos

Español Featured

Manifestantes ponen fin a ocupación de 15 horas sin arrestos ni heridos

March 5, 2026March 5, 2026 El Leñador Staff

Opinion

Benito Bowl: The political undertones of the Super-Bowl

Featured Opinion

Benito Bowl: The political undertones of the Super-Bowl

February 17, 2026February 17, 2026 Alexis Sarmiento

Benito Antonio Martinez Ocasio, also known as Bad Bunny, was announced as the Apple Music Super Bowl LX Halftime Show

Health talk with Jessica: It’s time to move the needle on your self-love meter

Featured Opinion

Health talk with Jessica: It’s time to move the needle on your self-love meter

February 11, 2026February 11, 2026 Jessica De Laguna

‘Heated Rivalry’: Representation in queer media

Featured Opinion

‘Heated Rivalry’: Representation in queer media

February 7, 2026February 7, 2026 Ellis Nickel

Self defense for all: Empowerment for marginalized groups

Featured Opinion

Self defense for all: Empowerment for marginalized groups

December 15, 2025December 15, 2025 Alexis Sarmiento

Current Print Edition

JOIN OUR STAFF

Instagram

Sweat, skill and determination don’t care about gender. On Cal Poly Humboldt’s men’s lacrosse team, women are stepping onto the field and off the sidelines.

Story by Hortencia López
Photo by Ocean Edgar

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

Sweat, skill and determination don’t care about gender. On Cal Poly Humboldt’s men’s lacrosse team, women are stepping onto the field and off the sidelines. Story by Hortencia López Photo by Ocean Edgar For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CPHumboldt #Accesshumboldt

17 hours ago

View on Instagram |

1/9

Al sudor, la habilidad y la determinación no le importa el género. En el equipo
masculino de lacrosse de Cal Poly Humboldt, las mujeres saltan al campo y salen de las canchas.

Escrito y traducido por Hortencia López
Foto por Ocean Edgar

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #noticiasdehumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

Al sudor, la habilidad y la determinación no le importa el género. En el equipo masculino de lacrosse de Cal Poly Humboldt, las mujeres saltan al campo y salen de las canchas. Escrito y traducido por Hortencia López Foto por Ocean Edgar Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #noticiasdehumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

17 hours ago

View on Instagram |

2/9

We’re students journalists! / ¡Somos periodistas estudiantiles!

#elleñadornews #studentjournalism #periodistaestudiantil #cphumboldt

•

We’re students journalists! / ¡Somos periodistas estudiantiles! #elleñadornews #studentjournalism #periodistaestudiantil #cphumboldt

4 days ago

View on Instagram |

3/9

Vibrant dancers celebrated an array of cultures in a night filled with lively performances. Fiesta Folklorica is an annual celebration honoring Latine and Indigenous traditional dance. The Department of Dance, Music and Theatre hosted its 4th annual show at the John Van Duzer Theatre from Feb. 20-22.

By Andrea Merezko
Photo by Andrea Merezko

To read to full story, click the link in our bio.

#cphumboldt #accesshumboldt #folklórico #culturaldance #elleñadornews

•

Vibrant dancers celebrated an array of cultures in a night filled with lively performances. Fiesta Folklorica is an annual celebration honoring Latine and Indigenous traditional dance. The Department of Dance, Music and Theatre hosted its 4th annual show at the John Van Duzer Theatre from Feb. 20-22. By Andrea Merezko Photo by Andrea Merezko To read to full story, click the link in our bio. #cphumboldt #accesshumboldt #folklórico #culturaldance #elleñadornews

4 days ago

View on Instagram |

4/9

Bailarines vibrantes celebraron una variedad de culturas en una noche llena de actuaciones animadas. La Fiesta Folklórica es una celebración anual que honra la danza tradicional latine e indígena. El Departamento de Danza, Música y Teatro organizó su cuarto espectáculo anual en el Teatro John Van Duzer del 20 al 22 de febrero.

Por Andrea Merezko y traducido por Maggie Odell
Foto por Andrea Merezko

Para leer la historia completa, haz clic en el enlace de nuestra biografía.

#bailefolklórico #cphumboldt #danza #fiestafolclórica #cultura

•

Bailarines vibrantes celebraron una variedad de culturas en una noche llena de actuaciones animadas. La Fiesta Folklórica es una celebración anual que honra la danza tradicional latine e indígena. El Departamento de Danza, Música y Teatro organizó su cuarto espectáculo anual en el Teatro John Van Duzer del 20 al 22 de febrero. Por Andrea Merezko y traducido por Maggie Odell Foto por Andrea Merezko Para leer la historia completa, haz clic en el enlace de nuestra biografía. #bailefolklórico #cphumboldt #danza #fiestafolclórica #cultura

4 days ago

View on Instagram |

5/9

What started out as a normal day, led to several Cal Poly Humboldt art students finding their lockers bare. In Assistant Professor Eliseo Casiano’s Painting I, art materials ranging from paint brushes, film negatives and entire paint sets were stolen from various student lockers, throughout the department on Feb. 2, due to many of the lockers not being locked.

By Mia Costales
Photo by Mia Costales

To read more, click the link in our bio.

#Cphumboldt #robbery #artdepartment #elleñadornews #accesshumboldt

•

What started out as a normal day, led to several Cal Poly Humboldt art students finding their lockers bare. In Assistant Professor Eliseo Casiano’s Painting I, art materials ranging from paint brushes, film negatives and entire paint sets were stolen from various student lockers, throughout the department on Feb. 2, due to many of the lockers not being locked. By Mia Costales Photo by Mia Costales To read more, click the link in our bio. #Cphumboldt #robbery #artdepartment #elleñadornews #accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

6/9

On March 27 from 2:50 p.m. to 6 p.m., El Centro will be hosting a food workshop in Cal Poly Humboldt’s Food Sovereignty Lab. The workshop is only open for 20 individuals, with 15 spots available for students and 5 available for faculty. Anyone interested in attending must register before March 23 at noon through a google form that can be found in the online story on our website.

By Isaura Nees
Graphic by Isaura Nees

To read more, click the link in our bio.

#elcentrohumboldt #cphumboldt #accesshumboldt #elleñadornews #cookingworkshop

•

On March 27 from 2:50 p.m. to 6 p.m., El Centro will be hosting a food workshop in Cal Poly Humboldt’s Food Sovereignty Lab. The workshop is only open for 20 individuals, with 15 spots available for students and 5 available for faculty. Anyone interested in attending must register before March 23 at noon through a google form that can be found in the online story on our website. By Isaura Nees Graphic by Isaura Nees To read more, click the link in our bio. #elcentrohumboldt #cphumboldt #accesshumboldt #elleñadornews #cookingworkshop

6 days ago

View on Instagram |

7/9

The San Francisco Immigration Court, located at 100 Montgomery St, will close by Jan. 2027, according to a leaked memo from Chief Immigration Judge Teresa L. Riley.

The court oversees deportation cases across Northern California and currently has 120,000 pending cases, according to the Transactional Records Access Clearinghouse report.

The San Francisco Immigration Court hears deportation cases and operates under the Executive Office of Immigration Review (EOIR), a branch of the U.S. Department of Justice. The closure comes after most of its immigration judges have either left or been fired over the past year.

By Salvador Sandoval-Garduño
Photo by Salvador Sandoval-Garduño

To read more, click the link in our bio.

#immigration #immigrationcourt #sanfrancisco #bayarea #sanfranciscoimmigrationcourt

•

The San Francisco Immigration Court, located at 100 Montgomery St, will close by Jan. 2027, according to a leaked memo from Chief Immigration Judge Teresa L. Riley. The court oversees deportation cases across Northern California and currently has 120,000 pending cases, according to the Transactional Records Access Clearinghouse report. The San Francisco Immigration Court hears deportation cases and operates under the Executive Office of Immigration Review (EOIR), a branch of the U.S. Department of Justice. The closure comes after most of its immigration judges have either left or been fired over the past year. By Salvador Sandoval-Garduño Photo by Salvador Sandoval-Garduño To read more, click the link in our bio. #immigration #immigrationcourt #sanfrancisco #bayarea #sanfranciscoimmigrationcourt

7 days ago

View on Instagram |

8/9

El corte de inmigración de San Francisco, ubicado en 100 Montgomery Street, cerrará en enero, según un memo divulgado por la Chief Immigration Judge Teresa L. Riley.

La Corte supervisa los casos de deportación en todo el norte de California y actualmente tiene 120.000 casos pendientes, según el reporte de Transactional Records Access Clearinghouse.

El corte de inmigración de San Francisco se encarga de los casos de deportación y opera bajo el Executive Office of Immigration Review (EOIR), una división del U.S. Department of Justice. El cierre se produce después de que la mayoría de sus jueces de inmigración hayan renunciado o hayan sido despedidos durante el último año.

Historia por Salvador Sandoval- Garduño
Foto por Salvador Sandoval-Garduño

Para ver la historia completa, haga cli en el enlace de nuestra biografía.

#inmigrantes #inmigración #sanfrancisco #cortedeinmigración #notícias

•

El corte de inmigración de San Francisco, ubicado en 100 Montgomery Street, cerrará en enero, según un memo divulgado por la Chief Immigration Judge Teresa L. Riley. La Corte supervisa los casos de deportación en todo el norte de California y actualmente tiene 120.000 casos pendientes, según el reporte de Transactional Records Access Clearinghouse. El corte de inmigración de San Francisco se encarga de los casos de deportación y opera bajo el Executive Office of Immigration Review (EOIR), una división del U.S. Department of Justice. El cierre se produce después de que la mayoría de sus jueces de inmigración hayan renunciado o hayan sido despedidos durante el último año. Historia por Salvador Sandoval- Garduño Foto por Salvador Sandoval-Garduño Para ver la historia completa, haga cli en el enlace de nuestra biografía. #inmigrantes #inmigración #sanfrancisco #cortedeinmigración #notícias

7 days ago

View on Instagram |

9/9

Advertisement/Anuncio

Contact Us

El Leñador Newspaper . Cal Poly Humboldt . 1 Harpst Street . Arcata, CA 95521

El Leñador's Newsroom is located at Gist Hall 227
Email: el-lenador@humboldt.edu Phone: (707) 826 – 3271

If you experience issues navigating or reviewing the content on this website, for assistance, please email us Monday through Friday between 8 a.m. and 5 p.m. at el-lenador@humboldt.edu.

Archives

Archives

Copyright © 2026 El Leñador Bilingual Newspaper. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.