El Leñador Bilingual Newspaper

Project McKinley: Local Amazon warehouse continues development

Español Featured

Recent Stories

Project McKinley: Local Amazon warehouse continues development
Project McKinley: La bodega local de Amazon sigue avanzando
Opinion: Cultural appropriation isn’t hermoso, Benny Blanco
Opinión: La apropiación cultural no es hermoso, Benny Blanco
New Dean of Students Molly Springer hired at Humboldt

Please select the Tab Content in the Widget Settings.

News

Featured News

Project McKinley: Local Amazon warehouse continues development

September 24, 2026September 24, 2026 Stephanie Barjas

When El Leñador first reported on Project McKinley this May, Humboldt County’s first proposed Amazon facility was still in permitting.

Featured News

New Dean of Students Molly Springer hired at Humboldt

September 22, 2026September 22, 2026 Andrea Merezko

Featured News

CalFresh changes impact thousands in Humboldt

September 21, 2026September 21, 2026 Leah Spiers

Featured News

Umoja Center coordinator search continues, interim hire leads this fall

September 19, 2026September 19, 2026 Hortencia Lopez

Life & Arts

Featured Life and Arts

Obon Festival honors Japanese culture in Humboldt

September 21, 2026September 21, 2026 Andrea Merezko

The Humboldt Asians & Pacific Islanders In Solidarity (HAPI) hosted the 5th annual Obon Festival on Aug. 16 in Arcata’s

Featured Life and Arts

“I” Block Party Monday, Sept. 7 will benefit Centro del Pueblo

September 5, 2026September 5, 2026 Julia Rants

Featured Life and Arts

HISpanic! at the Disco DJ to spin música at Lumberjack Weekend

September 4, 2026September 4, 2026 Hortencia Lopez

Featured Life and Arts

When did speaking Spanish become a Latinidad requirement?

July 12, 2026July 12, 2026 Pamela Hernandez

Multi-Media

Featured Multi Media

Fuego heats up Friday nights at the ATL

December 10, 2025December 15, 2025 Noelle Doblado

Fuego Fridays are back at the Arcata Theatre Lounge, featuring local DJs, dancers and a safe space for BIPOC communities

Featured Life and Arts Multi Media

Soy Artista: Celebrating Chicanx culture through tattoos

April 30, 2025May 2, 2025 El Leñador Staff

Featured Multi Media

Soy Artista: Dope Soul Studios creator Izzy Starr

April 1, 2025April 1, 2025 Henry Lagunas

Featured Life and Arts Multi Media

Soy Artista: Existence is resistance, exploring the arts with Sage Alucero

December 4, 2024January 5, 2025 El Leñador Staff

Español

Español Featured

Project McKinley: La bodega local de Amazon sigue avanzando

September 24, 2026September 24, 2026 Stephanie Barjas

Traducido por Salvador Sandoval-Garduño Cuando El Leñador reportó por primera vez sobre el Project McKinley en mayo, la primera instalación

Español Featured

Opinión: La apropiación cultural no es hermoso, Benny Blanco

September 22, 2026September 22, 2026 Hortencia Lopez

Español Featured

Nueva decana de estudiantes Molly Springer llega a Humboldt

September 22, 2026September 22, 2026 Andrea Merezko

Español Featured

Los Cambios de CalFresh impacta miles en Humboldt

September 21, 2026September 21, 2026 Leah Spiers

Opinion

Featured Opinion

Opinion: Cultural appropriation isn’t hermoso, Benny Blanco

September 22, 2026September 22, 2026 Hortencia Lopez

As a Latina born in LA to two immigrant parents, I have grown up seeing my culture everywhere, but I

Featured Opinion

Benito Bowl: The political undertones of the Super-Bowl

February 17, 2026February 17, 2026 Alexis Sarmiento

Featured Opinion

Health talk with Jessica: It’s time to move the needle on your self-love meter

February 11, 2026February 11, 2026 Jessica De Laguna

Featured Opinion

‘Heated Rivalry’: Representation in queer media

February 7, 2026February 7, 2026 Ellis Nickel

Current Print Edition

Advertisement/Anuncio

JOIN OUR STAFF

Instagram

Sarah Rios, environmental studies assistant professor at Cal Poly Humboldt, recently published her first book “Diseases Have No Eyes: Valley Fever and Environmental Health Justice”. Her book highlights valley fever, an illness caused by a fungus found in soil and the injustices farmworkers and formerly incarcerated people experience in the Central Valley.

“Researchers often study these two groups separately in isolation. But there are a lot of parallel experiences and parallel systems that they both encounter,” Rios said. “I think this is a different way of understanding the experience with the disease. It’s a counter narrative per se rather than thinking about treating one thing, treating death, treating valley fever.”

Drawing on her past experiences growing up in Salinas and attending Fresno State University, Rios shares how she was able to see the impact of inequality in people’s lives. The people she interviewed shared the difficulties they faced accessing proper health care. “They often got mistreatment or wrong medication because they had the wrong diagnosis,” Rios said.

Rios discusses how people can overlook problems that do not directly affect them and encourages readers to not look away from what’s happening in the world.

“I want us to think about how we look at the broader systems and the broader structures and the broader politics that are really shaping vulnerable groups’ life chances.”

“Diseases Have No Eyes: Valley Fever and Environmental Health Justice” is available for purchase on Amazon and is free on JSTOR as an e-book.

By Genessis Lepe
Photo by Genessis Lepe

#cphumboldt #environmentalstudies #humboldt #healthjustice centralvalleY

•

Sarah Rios, environmental studies assistant professor at Cal Poly Humboldt, recently published her first book “Diseases Have No Eyes: Valley Fever and Environmental Health Justice”. Her book highlights valley fever, an illness caused by a fungus found in soil and the injustices farmworkers and formerly incarcerated people experience in the Central Valley. “Researchers often study these two groups separately in isolation. But there are a lot of parallel experiences and parallel systems that they both encounter,” Rios said. “I think this is a different way of understanding the experience with the disease. It’s a counter narrative per se rather than thinking about treating one thing, treating death, treating valley fever.” Drawing on her past experiences growing up in Salinas and attending Fresno State University, Rios shares how she was able to see the impact of inequality in people’s lives. The people she interviewed shared the difficulties they faced accessing proper health care. “They often got mistreatment or wrong medication because they had the wrong diagnosis,” Rios said. Rios discusses how people can overlook problems that do not directly affect them and encourages readers to not look away from what’s happening in the world. “I want us to think about how we look at the broader systems and the broader structures and the broader politics that are really shaping vulnerable groups’ life chances.” “Diseases Have No Eyes: Valley Fever and Environmental Health Justice” is available for purchase on Amazon and is free on JSTOR as an e-book. By Genessis Lepe Photo by Genessis Lepe #cphumboldt #environmentalstudies #humboldt #healthjustice centralvalleY

2 days ago

View on Instagram |

1/9

As a Latina born in LA to two immigrant parents, I have grown up seeing my culture everywhere, but I have also grown up seeing other people take pieces of it and make it their own. I have seen Latine music, clothing, slang, food and traditions become popular after people outside of the culture “discover” them.

Because of that, when I heard that Benny Blanco, whose real name is Benjamin Joseph Levin and who is practically fully white, made a Spanish-language album called “Hermoso”, I was intrigued but skeptical. Then I saw the album cover; speechless is the only word to describe my reaction.

By Hortencia López
Photo courtesy of Benny Blanco’s official website

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #Accesshumboldt

•

As a Latina born in LA to two immigrant parents, I have grown up seeing my culture everywhere, but I have also grown up seeing other people take pieces of it and make it their own. I have seen Latine music, clothing, slang, food and traditions become popular after people outside of the culture “discover” them. Because of that, when I heard that Benny Blanco, whose real name is Benjamin Joseph Levin and who is practically fully white, made a Spanish-language album called “Hermoso”, I was intrigued but skeptical. Then I saw the album cover; speechless is the only word to describe my reaction. By Hortencia López Photo courtesy of Benny Blanco’s official website For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #Accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

2/9

Como latina nacida en Los Ángeles de padres inmigrantes, he crecido viendo mi cultura por todas partes, pero también he visto cómo otras personas la adoptan y la hacen suya. He visto cómo la música, la ropa, la jerga, la comida y las tradiciones latinas se popularizan después de que personas ajenas a la cultura las “descubren”.

Por eso, cuando supe que Benny Blanco, cuyo nombre real es Benjamín Joseph Levin y que es prácticamente blanco, había grabado un álbum en español titulado “Hermoso”, me intrigó, pero también me mostré escéptico. Luego vi la foto del álbum; me quedé sin palabras.

Por Hortencia López
Foto cortesía de la página web oficial de Benny Blanco

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #Accesshumboldt

•

Como latina nacida en Los Ángeles de padres inmigrantes, he crecido viendo mi cultura por todas partes, pero también he visto cómo otras personas la adoptan y la hacen suya. He visto cómo la música, la ropa, la jerga, la comida y las tradiciones latinas se popularizan después de que personas ajenas a la cultura las “descubren”. Por eso, cuando supe que Benny Blanco, cuyo nombre real es Benjamín Joseph Levin y que es prácticamente blanco, había grabado un álbum en español titulado “Hermoso”, me intrigó, pero también me mostré escéptico. Luego vi la foto del álbum; me quedé sin palabras. Por Hortencia López Foto cortesía de la página web oficial de Benny Blanco For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #Accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

3/9

Cal Poly Humboldt has welcomed Molly Springer as its new dean of students and associate vice president of Student Success, the university announced on June 22. The role focuses on student advocacy, retention and success. For Springer, coming to Humboldt is also personal.

“I originally interviewed for the position because I just love Humboldt,” Springer said, explaining that her family already has connections to the university. Her child is a junior at Humboldt studying music, while her niece has also recently started her first year. At Humboldt, Springer will oversee student success and work with campus leadership on retention goals. Her responsibilities include supporting programs and services designed to help students succeed and ensuring students understand and can exercise their rights within the university community.

Story by Andrea Merezko
Photo courtesy of Cal Poly Humboldt Marketing and Communications

For the full story click the link in our bio.
#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #Accesshumboldt

•

Cal Poly Humboldt has welcomed Molly Springer as its new dean of students and associate vice president of Student Success, the university announced on June 22. The role focuses on student advocacy, retention and success. For Springer, coming to Humboldt is also personal. “I originally interviewed for the position because I just love Humboldt,” Springer said, explaining that her family already has connections to the university. Her child is a junior at Humboldt studying music, while her niece has also recently started her first year. At Humboldt, Springer will oversee student success and work with campus leadership on retention goals. Her responsibilities include supporting programs and services designed to help students succeed and ensuring students understand and can exercise their rights within the university community. Story by Andrea Merezko Photo courtesy of Cal Poly Humboldt Marketing and Communications For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #Accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

4/9

Cal Poly Humboldt le ha dado la bienvenida a Molly Springer como la nueva decana de estudiantes y presidenta de Student Success, anunció la universidad el 22 de junio. Su papel se enfoca en defensa de los estudiantes, retención, y éxito. Para Springer, venir a Humboldt es además personal.
“Originalmente hice la entrevista para la posición porque simplemente amo a Humboldt,” dijo Springer, explicando que su familia ya tiene conexiones a la universidad. Su hijo está en su tercer año universitario estudiando música en Humboldt, mientras que su sobrina ha iniciado recientemente su primer año.
En Humboldt, Springer se encargará del éxito estudiantil y trabajará con líderes del campus en metas de retención. Sus responsabilidades incluyen programas de apoyo y servicios diseñados para ayudar a que los estudiantes tengan éxito y asegurar que sepan sus derechos y cómo expresarlos dentro de la universidad.

Ravin Craig, decana interina asociada de estudiantes, a la izquierda, y Molly Springer, decana de estudiantes, a la derecha.

Historia por Andrea Merezko
Traducido por Wayra Ayelen Klocker Gregori
Foto cortesía del Cal Poly Humboldt Marketing and Communications

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #accesshumboldt

•

Cal Poly Humboldt le ha dado la bienvenida a Molly Springer como la nueva decana de estudiantes y presidenta de Student Success, anunció la universidad el 22 de junio. Su papel se enfoca en defensa de los estudiantes, retención, y éxito. Para Springer, venir a Humboldt es además personal. “Originalmente hice la entrevista para la posición porque simplemente amo a Humboldt,” dijo Springer, explicando que su familia ya tiene conexiones a la universidad. Su hijo está en su tercer año universitario estudiando música en Humboldt, mientras que su sobrina ha iniciado recientemente su primer año. En Humboldt, Springer se encargará del éxito estudiantil y trabajará con líderes del campus en metas de retención. Sus responsabilidades incluyen programas de apoyo y servicios diseñados para ayudar a que los estudiantes tengan éxito y asegurar que sepan sus derechos y cómo expresarlos dentro de la universidad. Ravin Craig, decana interina asociada de estudiantes, a la izquierda, y Molly Springer, decana de estudiantes, a la derecha. Historia por Andrea Merezko Traducido por Wayra Ayelen Klocker Gregori Foto cortesía del Cal Poly Humboldt Marketing and Communications Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

5/9

The Humboldt Asians & Pacific Islanders In Solidarity (HAPI) hosted the 5th annual Obon Festival on Aug. 16 in Arcata’s Creamery District. The annual festival celebrates Japanese culture with food, taiko drumming and tradition.

This year is Rinban Sakamoto’s last time opening the festival before he retires as a visiting Buddhist priest from San José.

By Andrea Merezko & Julia Rants
Photos by Ocean Edgar

#hapihumboldt #humboldt #obonfestival

•

The Humboldt Asians & Pacific Islanders In Solidarity (HAPI) hosted the 5th annual Obon Festival on Aug. 16 in Arcata’s Creamery District. The annual festival celebrates Japanese culture with food, taiko drumming and tradition. This year is Rinban Sakamoto’s last time opening the festival before he retires as a visiting Buddhist priest from San José. By Andrea Merezko & Julia Rants Photos by Ocean Edgar #hapihumboldt #humboldt #obonfestival

5 days ago

View on Instagram |

6/9

New CalFresh eligibility requirements came into effect regarding the Able-Bodied Without Dependents (ABAWDs) on June 1, restricting recipients between the ages 18-64 to three months of benefits within a three-year period.

Kai Peterson, an OhSNAP! student assistant on campus, mentioned how students at Cal Poly Humboldt won’t be affected by this change since they are considered exempt.

“If you are attending a college or university halftime or more, then you have to meet one of the exemptions in the list to continue to qualify,” Peterson said.

Students interested in applying for CalFesh or recipients with questions can contact the Social Services Call Center at 1-877-410-8809.

Story by Leah Spiers
Graphic by Alex Rouanzoin

For the full story click the link in our bio.

#humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

New CalFresh eligibility requirements came into effect regarding the Able-Bodied Without Dependents (ABAWDs) on June 1, restricting recipients between the ages 18-64 to three months of benefits within a three-year period. Kai Peterson, an OhSNAP! student assistant on campus, mentioned how students at Cal Poly Humboldt won’t be affected by this change since they are considered exempt. “If you are attending a college or university halftime or more, then you have to meet one of the exemptions in the list to continue to qualify,” Peterson said. Students interested in applying for CalFesh or recipients with questions can contact the Social Services Call Center at 1-877-410-8809. Story by Leah Spiers Graphic by Alex Rouanzoin For the full story click the link in our bio. #humboldt #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

5 days ago

View on Instagram |

7/9

El 1 de junio entraron los nuevos requisitos de elegibilidad de CalFresh para las personas sin dependientes (ABAWDs), que limitan a los beneficiarios de entre 18 y 64 años a tres meses de beneficios en un período de tres años.

Kai Peterson, asistente estudiantil de OhSNAP! en el campus, mencionó que los estudiantes de Cal Poly Humboldt no se verán afectados por este cambio, ya que están exentos.

“Si asistes a una universidad o colegio a tiempo parcial o completo, debes cumplir con una de las exenciones de la lista para seguir siendo elegible”, explicó Peterson.

Los estudiantes interesados en solicitar CalFresh o los beneficiarios con preguntas pueden comunicarse con el Centro de Atención Telefónica de Servicios Sociales al 1-877-410-8809.

Historia por Leah Spiers
Gráfica por Alex Rouanzoin

#condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

El 1 de junio entraron los nuevos requisitos de elegibilidad de CalFresh para las personas sin dependientes (ABAWDs), que limitan a los beneficiarios de entre 18 y 64 años a tres meses de beneficios en un período de tres años. Kai Peterson, asistente estudiantil de OhSNAP! en el campus, mencionó que los estudiantes de Cal Poly Humboldt no se verán afectados por este cambio, ya que están exentos. “Si asistes a una universidad o colegio a tiempo parcial o completo, debes cumplir con una de las exenciones de la lista para seguir siendo elegible”, explicó Peterson. Los estudiantes interesados en solicitar CalFresh o los beneficiarios con preguntas pueden comunicarse con el Centro de Atención Telefónica de Servicios Sociales al 1-877-410-8809. Historia por Leah Spiers Gráfica por Alex Rouanzoin #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

5 days ago

View on Instagram |

8/9

The Umoja Center for Pan African Student Excellence at Cal Poly Humboldt is continuing its search for a new coordinator following the departure of former coordinator Alexus-Harelle Deshazier in March. Applications for the permanent position opened in May and closed Aug. 17. The university is expected to announce the new hire near the end of September, although that is still subject to change.

Jaguar Smith has served as interim coordinator since June, after being asked to step into the role in May.

By Hortencia López
Photo provided by Jaguar Smith

To read the full story, click the link in our bio.

#umoja #cphumboldt #elleñadornews #accesshumboldt #humbolt

•

The Umoja Center for Pan African Student Excellence at Cal Poly Humboldt is continuing its search for a new coordinator following the departure of former coordinator Alexus-Harelle Deshazier in March. Applications for the permanent position opened in May and closed Aug. 17. The university is expected to announce the new hire near the end of September, although that is still subject to change. Jaguar Smith has served as interim coordinator since June, after being asked to step into the role in May. By Hortencia López Photo provided by Jaguar Smith To read the full story, click the link in our bio. #umoja #cphumboldt #elleñadornews #accesshumboldt #humbolt

7 days ago

View on Instagram |

9/9