Skip to content
Friday, September 29, 2023
Latest:
  • A.S to cut funding from core programs in Friday Sept. 29 meeting
  • Nuevo consejero CAPS enfocado en estudiantes Latinx
  • New CAPS counselor that focuses on Latinx students
  • ¡Échale Ganas! to host bilingual family hike on Sept. 23
  • Ciencia Para Todos celebra la publicación de su libro infantil el 22 de sept.

El Leñador Bilingual Newspaper

Cal Poly Humboldt student bilingual newspaper covering diverse news on campus and in the community.

El Leñador Bilingual Newspaper

  • About Us
    • Our Mission
  • 10-Year Anniversary
  • español
  • News
    • Community
    • Campus
  • Life & Arts
  • Opinion
  • Multi Media
  • Contact Us
    • Letters to the Editor
  • Advertise
  • ♥ Donate

AACAE

Campus Community News 

12 Days of Action Held for Lawson Murder

April 10, 2018December 15, 2018 Sarahi Apaez 0 Comments #JusticeForJosiah, AACAE, Arcata, El Lenador, HSU, Humboldt, Humboldt County, Humboldt State, Humboldt State University, Justice For Josiah, Vigil

Rallied under umbrellas in the pouring rain, Humboldt State University students could be heard shouting “Justice for Josiah” at the

Read more
Community Opinion 

“I Got This!”: Confronting anti-black racism & misogyny in Latinos

March 13, 2017April 25, 2017 Héctor Alejandro Arzate AACAE, El Lenador, George Lopez, HSU, Humboldt State, Humboldt State Retention, Humboldt State University, ITEPP, LCAE, Lopez, MCC, misogyny, racism

In a nation that is so clearly divided, humor and the ability to share laughter with one another has never before been so important.

Read more
Campus Community Opinion 

Editorial: “Al servicio de la comunidad Latinx del condado de Humboldt”

March 6, 2017December 14, 2017 El Leñador Staff AACAE, El Lenador, HSU, Humboldt State, Humboldt State Retention, Humboldt State University, ITEPP, LCAE, MCC

With subsequent boycotting of journalism outlets and the barring of reputable sources by the current White House administration, the power of the press has never been more evident.

Read more
Campus News 

Meet the Interim Coordinators for HSU’s Cultural Centers

February 28, 2017April 23, 2017 Meg Bezak AACAE, El Lenador, HSU, Humboldt State, Humboldt State Retention, Humboldt State University, ITEPP, LCAE, MCC

Fernando Paz Fernando Paz, the interim coordinator for the Latinx Center for Academic Excellence (LCAE), lives through the words of

Read more
Opinion 

Exit Stage Left: Looking back at the presidency of Barack Obama

February 10, 2017April 13, 2017 Héctor Alejandro Arzate AACAE, Barack Obama, El Lenador, HSU, Humboldt State, Humboldt State Retention, Humboldt State University, ITEPP, LCAE, MCC, Obama, President Obama

After what seemed like a regular day at school for a sixth grader, I found myself watching the presidential election as if my favorite cartoon had been canceled and replaced with something even better.

Read more
  • ← Previous

Archived Electronic Editions

El Leñador cover with Fernando Paz, Cal Poly Humboldt staff

Advertisement/Anuncio

Instagram

‼️THE MEETING HAS MOVED TO GIST HALL 218

Today at 10 a.m Associated Students will adjust their 2023-2024 budget. For at least the past three years A.S has operated their budget with a growing deficit. In the past they were able to use reserve funds to fill the gap between revenue and expenses. This year they will not have enough in the reserve to continue operations without reducing the budgets of their programs.

Go to ellenadornews.com to read the full story

By Peyton Leone

#calpolyhumboldt #elleñador #associtedstudents
‼️THE MEETING HAS MOVED TO GIST HALL 218

Today at 10 a.m Associated Students will adjust their 2023-2024 budget. For at least the past three years A.S has operated their budget with a growing deficit. In the past they were able to use reserve funds to fill the gap between revenue and expenses. This year they will not have enough in the reserve to continue operations without reducing the budgets of their programs.

Go to ellenadornews.com to read the full story

By Peyton Leone

#calpolyhumboldt #elleñador #associtedstudents
‼️THE MEETING HAS MOVED TO GIST HALL 218

Today at 10 a.m Associated Students will adjust their 2023-2024 budget. For at least the past three years A.S has operated their budget with a growing deficit. In the past they were able to use reserve funds to fill the gap between revenue and expenses. This year they will not have enough in the reserve to continue operations without reducing the budgets of their programs.

Go to ellenadornews.com to read the full story

By Peyton Leone

#calpolyhumboldt #elleñador #associtedstudents
•
Follow
‼️THE MEETING HAS MOVED TO GIST HALL 218 Today at 10 a.m Associated Students will adjust their 2023-2024 budget. For at least the past three years A.S has operated their budget with a growing deficit. In the past they were able to use reserve funds to fill the gap between revenue and expenses. This year they will not have enough in the reserve to continue operations without reducing the budgets of their programs. Go to ellenadornews.com to read the full story By Peyton Leone #calpolyhumboldt #elleñador #associtedstudents
12 hours ago
View on Instagram |
1/9
Counseling and Psychological Services at Cal Poly Humboldt just hired Alejandro Torres as a new counselor with a Latinx focus. “Latinx is my focus, but I do have experience working with students of all types of backgrounds…I’m so excited to be here so I can offer some support to students that are needing that kind of representation and identity to connect with,” Torres said.

by Nat Cardos

#ellenadornews #calpolyhumboldt #newcounselor #alejandrotorres #arcata

--------------------------------------

Consejería y Servicios Psicológicos en Cal Poly Humboldt acaba de contratar a Alejandro Torres como un nuevo consejero con un enfoque Latinx. “La comunidad Latinx es mi enfoque, pero tengo experiencia trabajando con estudiantes de todo tipo de origen. Estoy muy emocionado de estar aquí para ofrecer algún tipo de apoyo a los estudiantes que están necesitando ese tipo de representación e identidad para poder conectar,” dijo Torres.

escrito por Nat Cardos traducido por Desiree Osornio

#ellenadornews #calpolyhumboldt #CAPS #alejandrotorres #arcata
Counseling and Psychological Services at Cal Poly Humboldt just hired Alejandro Torres as a new counselor with a Latinx focus. “Latinx is my focus, but I do have experience working with students of all types of backgrounds…I’m so excited to be here so I can offer some support to students that are needing that kind of representation and identity to connect with,” Torres said.

by Nat Cardos

#ellenadornews #calpolyhumboldt #newcounselor #alejandrotorres #arcata

--------------------------------------

Consejería y Servicios Psicológicos en Cal Poly Humboldt acaba de contratar a Alejandro Torres como un nuevo consejero con un enfoque Latinx. “La comunidad Latinx es mi enfoque, pero tengo experiencia trabajando con estudiantes de todo tipo de origen. Estoy muy emocionado de estar aquí para ofrecer algún tipo de apoyo a los estudiantes que están necesitando ese tipo de representación e identidad para poder conectar,” dijo Torres.

escrito por Nat Cardos traducido por Desiree Osornio

#ellenadornews #calpolyhumboldt #CAPS #alejandrotorres #arcata
•
Follow
Counseling and Psychological Services at Cal Poly Humboldt just hired Alejandro Torres as a new counselor with a Latinx focus. “Latinx is my focus, but I do have experience working with students of all types of backgrounds…I’m so excited to be here so I can offer some support to students that are needing that kind of representation and identity to connect with,” Torres said. by Nat Cardos #ellenadornews #calpolyhumboldt #newcounselor #alejandrotorres #arcata -------------------------------------- Consejería y Servicios Psicológicos en Cal Poly Humboldt acaba de contratar a Alejandro Torres como un nuevo consejero con un enfoque Latinx. “La comunidad Latinx es mi enfoque, pero tengo experiencia trabajando con estudiantes de todo tipo de origen. Estoy muy emocionado de estar aquí para ofrecer algún tipo de apoyo a los estudiantes que están necesitando ese tipo de representación e identidad para poder conectar,” dijo Torres. escrito por Nat Cardos traducido por Desiree Osornio #ellenadornews #calpolyhumboldt #CAPS #alejandrotorres #arcata
3 days ago
View on Instagram |
2/9
Meet Cal Poly Humboldt's new Associate Vice President of student success and Dean of Students, Dr. Mitch Mitchell. Growing up in “tumultuous terrain” in Washington, D.C., he made the effort to leave D.C. and make his way to Humboldt. At Cal Poly Humboldt, Dr. Mitch sees “the opportunity to create something new” in the campus and community. 
	
by Victoria Olsen 

#calpolyhumboldt #deanofstudents #newfaculty #Arcata #Humboldt
Meet Cal Poly Humboldt's new Associate Vice President of student success and Dean of Students, Dr. Mitch Mitchell. Growing up in “tumultuous terrain” in Washington, D.C., he made the effort to leave D.C. and make his way to Humboldt. At Cal Poly Humboldt, Dr. Mitch sees “the opportunity to create something new” in the campus and community. 
	
by Victoria Olsen 

#calpolyhumboldt #deanofstudents #newfaculty #Arcata #Humboldt
•
Follow
Meet Cal Poly Humboldt's new Associate Vice President of student success and Dean of Students, Dr. Mitch Mitchell. Growing up in “tumultuous terrain” in Washington, D.C., he made the effort to leave D.C. and make his way to Humboldt. At Cal Poly Humboldt, Dr. Mitch sees “the opportunity to create something new” in the campus and community. by Victoria Olsen #calpolyhumboldt #deanofstudents #newfaculty #Arcata #Humboldt
2 weeks ago
View on Instagram |
3/9
Festejando Nuestra Comunidad es una feria y una celebración de recursos, la cual tiene como objetivo reunir a la comunidad latina en el condado de Humboldt. Este evento se llevará a cabo a inicios del mes en el cual celebramos la Herencia Hispana el 16 de septiembre 11am-5pm, en College of the Redwoods.

#calpolyhumboldt #elleñador #collegeoftheredwoods #comunity #hispanicheritagemonth
Festejando Nuestra Comunidad es una feria y una celebración de recursos, la cual tiene como objetivo reunir a la comunidad latina en el condado de Humboldt. Este evento se llevará a cabo a inicios del mes en el cual celebramos la Herencia Hispana el 16 de septiembre 11am-5pm, en College of the Redwoods.

#calpolyhumboldt #elleñador #collegeoftheredwoods #comunity #hispanicheritagemonth
Festejando Nuestra Comunidad es una feria y una celebración de recursos, la cual tiene como objetivo reunir a la comunidad latina en el condado de Humboldt. Este evento se llevará a cabo a inicios del mes en el cual celebramos la Herencia Hispana el 16 de septiembre 11am-5pm, en College of the Redwoods.

#calpolyhumboldt #elleñador #collegeoftheredwoods #comunity #hispanicheritagemonth
•
Follow
Festejando Nuestra Comunidad es una feria y una celebración de recursos, la cual tiene como objetivo reunir a la comunidad latina en el condado de Humboldt. Este evento se llevará a cabo a inicios del mes en el cual celebramos la Herencia Hispana el 16 de septiembre 11am-5pm, en College of the Redwoods. #calpolyhumboldt #elleñador #collegeoftheredwoods #comunity #hispanicheritagemonth
2 weeks ago
View on Instagram |
4/9
El Leñador’s first issue of the semester is hot of the press!! 🗞️🔥 

We have stories on:
- New Latinx-focused CAPS counselor 
- New Dean of Students
- Ciencia Para Todos book release 
- Festejando: what to expect sept. 16
& so much more!

You can pick up an issue in Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna & Trinidad or you can visit our website ellenadornews.com
———————————————
 
¡La primera edición del semestre de El Leñador recién salidito! 🗞🔥

Tenemos artículos sobre:
- Nuevo consejero de CAPS
- Nuevo decano de estudiantes 
- Ciencia Para Todos lanza su libro
- Festejando: que esperar sept. 16
& ¡mucho más!

Puede tomar una copia en Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna, y Trinidad o visite nuestro sitio web ellenadornews.com

#elleñador #calpolyhumboldt #periodismo #humboldtcounty #studentjournalism #newissue
•
Follow
El Leñador’s first issue of the semester is hot of the press!! 🗞️🔥 We have stories on: - New Latinx-focused CAPS counselor - New Dean of Students - Ciencia Para Todos book release - Festejando: what to expect sept. 16 & so much more! You can pick up an issue in Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna & Trinidad or you can visit our website ellenadornews.com ——————————————— ¡La primera edición del semestre de El Leñador recién salidito! 🗞🔥 Tenemos artículos sobre: - Nuevo consejero de CAPS - Nuevo decano de estudiantes - Ciencia Para Todos lanza su libro - Festejando: que esperar sept. 16 & ¡mucho más! Puede tomar una copia en Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna, y Trinidad o visite nuestro sitio web ellenadornews.com #elleñador #calpolyhumboldt #periodismo #humboldtcounty #studentjournalism #newissue
3 weeks ago
View on Instagram |
5/9
Es un superhéroe, pero es como nosotros. Les presento a Jamie Reyes, el primer superhéroe latino de acción real de DC. Proyectando en cines ahora en McKinleyville y Eureka.

He's a superhero: but he's just like us! Meet Jaime Reyes, DC’s first live action Latino Superhero, y la familia Reyes from the new film “Blue Beetle”. Showing in theaters now in McKinleyville and Eureka.

By/Por Kimberly Madrigal 
Traducido por Joahnna Tool

#BlueBeetle #Latinx #DC #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #calpolyhumboldt 
#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt  #familia
Es un superhéroe, pero es como nosotros. Les presento a Jamie Reyes, el primer superhéroe latino de acción real de DC. Proyectando en cines ahora en McKinleyville y Eureka.

He's a superhero: but he's just like us! Meet Jaime Reyes, DC’s first live action Latino Superhero, y la familia Reyes from the new film “Blue Beetle”. Showing in theaters now in McKinleyville and Eureka.

By/Por Kimberly Madrigal 
Traducido por Joahnna Tool

#BlueBeetle #Latinx #DC #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #calpolyhumboldt 
#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt  #familia
Es un superhéroe, pero es como nosotros. Les presento a Jamie Reyes, el primer superhéroe latino de acción real de DC. Proyectando en cines ahora en McKinleyville y Eureka.

He's a superhero: but he's just like us! Meet Jaime Reyes, DC’s first live action Latino Superhero, y la familia Reyes from the new film “Blue Beetle”. Showing in theaters now in McKinleyville and Eureka.

By/Por Kimberly Madrigal 
Traducido por Joahnna Tool

#BlueBeetle #Latinx #DC #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #calpolyhumboldt 
#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt  #familia
•
Follow
Es un superhéroe, pero es como nosotros. Les presento a Jamie Reyes, el primer superhéroe latino de acción real de DC. Proyectando en cines ahora en McKinleyville y Eureka. He's a superhero: but he's just like us! Meet Jaime Reyes, DC’s first live action Latino Superhero, y la familia Reyes from the new film “Blue Beetle”. Showing in theaters now in McKinleyville and Eureka. By/Por Kimberly Madrigal Traducido por Joahnna Tool #BlueBeetle #Latinx #DC #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #calpolyhumboldt #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #familia
3 weeks ago
View on Instagram |
6/9
A lineup of our new writers and photographers in this issue! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Plus Co-EIC Peyton and Tori after a long weekend in the newsroom 

#elleñador #calpolyhumboldt #periodismo
A lineup of our new writers and photographers in this issue! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Plus Co-EIC Peyton and Tori after a long weekend in the newsroom 

#elleñador #calpolyhumboldt #periodismo
•
Follow
A lineup of our new writers and photographers in this issue! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨ Plus Co-EIC Peyton and Tori after a long weekend in the newsroom #elleñador #calpolyhumboldt #periodismo
3 weeks ago
View on Instagram |
7/9
There is still time to be apart of the bilingual newspaper El Leñador!

Join JMC 160 on Mon and Wed from 4-5:50 pm.

El Leñador is open to all majors, two units and Spanish is not a requirement.

Email Andrea.Juarez@humboldt.edu for a permission number

Send us a questions by DM or email el-lenador@humboldt.edu
•
Follow
There is still time to be apart of the bilingual newspaper El Leñador! Join JMC 160 on Mon and Wed from 4-5:50 pm. El Leñador is open to all majors, two units and Spanish is not a requirement. Email Andrea.Juarez@humboldt.edu for a permission number Send us a questions by DM or email el-lenador@humboldt.edu
2 months ago
View on Instagram |
8/9
Aunque el número de profesores Latinx en el campus ha aumentado en los últimos diez años, los estudiantes Latinx todavía están subrepresentados en la facultad de la que aprenden. Datos recopilados de la página Datos rápidos de CPH IRAR. 
“Hay mucho de que desaprender y deshacerse a nivel institucional para que les cumplamos a nuestros estudiantes con su mejor interés en mente, y para honrar el conocimiento cultural que ellos traen consigo mismos,” dijo Andrea Delgado, profesora asistente en el departamento de inglés y miembro de la Asociación de Personal Californiana. 

Por Peyton Leone
Traducido por Esmeralda Macias

Although the number of Latinx faculty on campus has risen in the past ten years Latinx students are still underrepresented in the faculty they learn from. Data collected from CPH IRAR Fast Facts page.
"There's a lot of unlearning and undoing that needs to happen at the institutional level to really have our latinx students' best interest at heart and to honor the cultural knowledge that they bring with them," Andrea Delgado, assistant professor in the English department and California Faculty Association member, said.

By Peyton Leone

#ellenadornews #latinx #HSI #demographics #calpolyhumboldt
•
Follow
Aunque el número de profesores Latinx en el campus ha aumentado en los últimos diez años, los estudiantes Latinx todavía están subrepresentados en la facultad de la que aprenden. Datos recopilados de la página Datos rápidos de CPH IRAR. “Hay mucho de que desaprender y deshacerse a nivel institucional para que les cumplamos a nuestros estudiantes con su mejor interés en mente, y para honrar el conocimiento cultural que ellos traen consigo mismos,” dijo Andrea Delgado, profesora asistente en el departamento de inglés y miembro de la Asociación de Personal Californiana. Por Peyton Leone Traducido por Esmeralda Macias Although the number of Latinx faculty on campus has risen in the past ten years Latinx students are still underrepresented in the faculty they learn from. Data collected from CPH IRAR Fast Facts page. "There's a lot of unlearning and undoing that needs to happen at the institutional level to really have our latinx students' best interest at heart and to honor the cultural knowledge that they bring with them," Andrea Delgado, assistant professor in the English department and California Faculty Association member, said. By Peyton Leone #ellenadornews #latinx #HSI #demographics #calpolyhumboldt
5 months ago
View on Instagram |
9/9

Contact Us

For Mailing
El Leñador Newspaper
Cal Poly Humboldt
1 Harpst Street
Arcata, CA 95521

El Leñador's newsroom is Gist Hall 227
el-lenador@humboldt.edu
(707) 826 – 3271

Archives

Copyright © 2023 El Leñador Bilingual Newspaper. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.