Skip to content

Wednesday, December 6, 2023

Latest:

No empleados profesionales en El Centro Académico Cultural
No professional staff at El Centro Académico Cultural
Faculty union will strike four at CSU campuses
Ballet Folklórico youth group plans to expand
Catch Diego Rivera’s Mural at SFMOMA before it’s gone

El Leñador Bilingual Newspaper

Cal Poly Humboldt student bilingual newspaper covering diverse news on campus and in the community.

About Us
- Our Mission
10-Year Anniversary
español
News
- Community
- Campus
Life & Arts
Opinion
Multi Media
Contact Us
- Letters to the Editor
Advertise
♥ Donate

HermanxClub2021 copy

Courtesy of Hermanx Unidas de Cal Poly Humboldt

← Previous
Next →

You May Also Like

Meet the Interim Coordinators for HSU’s Cultural Centers

February 28, 2017April 23, 2017 Meg Bezak

Food Swipes available to Cal Poly Humboldt students

February 9, 2023February 15, 2023 Steffi Puerto 0

26th annual Social Justice Summit: Demanding ‘justice now’

March 4, 2020March 9, 2020 Elena Bilheimer 0

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Δ

Archived Electronic Editions

Advertisement/Anuncio

Instagram

ellenadornews

@ellenadornews

The California Faculty Association will hold four separate strikes at different campuses between Dec. 4-7 that will each last one day.

Strikes will happen on the following dates and locations.
December 4, Cal Poly Pomona
December 5, San Francisco State
December 6, CSU Los Angeles
December 7, Sacramento State

Cal Poly Humboldt is not a part of the initial strikes but could participate in other strikes if an agreement is not reached.

The CFA website says that members on strike will,

“...refrain from teaching and any other work we would normally do for the CSU on the day(s) of the strike, and we would organize picket lines and rallies on the campus(es). Educators on strike do not grade, answer work emails, or perform other faculty work. The withholding of labor includes all in-person and virtual work. “

On Dec. 1 a Fact Finder report that offers recommendations to CSU about the contract with the CFA became public.

One major issue being discussed is a general salary increase. The CFA demands a 12% increase to keep up with inflation. After the Fact Finders report, the CSU raised their offer to a minimum 22% increase over 4 years.

Other parts of the contract that are being debated are about parental leave, benefits, campus police activity, higher starting salaries for lecturers and more counselors.

Marisol Ruiz, Cal Poly Humboldt’s CFA chapter president, plans to attend the one day strike at SF State to show solidarity with the other CFA campuses.

“We’re going to start with these four campuses to give them a taste, see if they’ll come to the table, and then we’ll escalate,” said Ruiz

Ruiz said that taking a personal day off to be in solidarity with other CFA members is important work for creating a better learning environment for students.

“This is our livelihood. This is the livelihood of our lecturers, of our counselors.” said Ruiz.

by Peyton Leone

ellenadornews

•

The California Faculty Association will hold four separate strikes at different campuses between Dec. 4-7 that will each last one day. Strikes will happen on the following dates and locations. December 4, Cal Poly Pomona December 5, San Francisco State December 6, CSU Los Angeles December 7, Sacramento State Cal Poly Humboldt is not a part of the initial strikes but could participate in other strikes if an agreement is not reached. The CFA website says that members on strike will, “...refrain from teaching and any other work we would normally do for the CSU on the day(s) of the strike, and we would organize picket lines and rallies on the campus(es). Educators on strike do not grade, answer work emails, or perform other faculty work. The withholding of labor includes all in-person and virtual work. “ On Dec. 1 a Fact Finder report that offers recommendations to CSU about the contract with the CFA became public. One major issue being discussed is a general salary increase. The CFA demands a 12% increase to keep up with inflation. After the Fact Finders report, the CSU raised their offer to a minimum 22% increase over 4 years. Other parts of the contract that are being debated are about parental leave, benefits, campus police activity, higher starting salaries for lecturers and more counselors. Marisol Ruiz, Cal Poly Humboldt’s CFA chapter president, plans to attend the one day strike at SF State to show solidarity with the other CFA campuses. “We’re going to start with these four campuses to give them a taste, see if they’ll come to the table, and then we’ll escalate,” said Ruiz Ruiz said that taking a personal day off to be in solidarity with other CFA members is important work for creating a better learning environment for students. “This is our livelihood. This is the livelihood of our lecturers, of our counselors.” said Ruiz. by Peyton Leone

2 days ago

View on Instagram |

1/9

FAFSA announced new changes to its application process starting the 2024-2025 school year. For this cycle only, applications are not open until December 2023 (date to be announced), and the new priority deadline is extended to April 2, 2024. There will be assistance offered by the Financial Aid Office for students when the application starts. More information on these changes can be found at ellenadornews.com.

by Jordan Pangelinan

#calpolyhumboldt #ellenadornews #FAFSA

------------------------------------------------

FAFSA anuncia cambios nuevos a su proceso de aplicaciones empezando el año escolar de 2024-2025. Para solamente este ciclo, las aplicaciones estarán cerradas hasta diciembre 2023 (la fecha está por anunciarse), y la nueva fecha límite de prioridad está extendida hasta 2 de abril de 2024. Habrá asistencia ofrecida para estudiantes por la Oficina de Ayuda Financiera cuando las aplicaciones empiezan. Más información sobre estos cambios estarán disponibles en
ellenadornews.com.

por Jordan Pangelinan traducido por Maria Fernanda Fragosa Calzada

#calpolyhumboldt #ellenadornews #FAFSA

FAFSA announced new changes to its application process starting the 2024-2025 school year. For this cycle only, applications are not open until December 2023 (date to be announced), and the new priority deadline is extended to April 2, 2024. There will be assistance offered by the Financial Aid Office for students when the application starts. More information on these changes can be found at ellenadornews.com.

by Jordan Pangelinan

#calpolyhumboldt #ellenadornews #FAFSA

------------------------------------------------

FAFSA anuncia cambios nuevos a su proceso de aplicaciones empezando el año escolar de 2024-2025. Para solamente este ciclo, las aplicaciones estarán cerradas hasta diciembre 2023 (la fecha está por anunciarse), y la nueva fecha límite de prioridad está extendida hasta 2 de abril de 2024. Habrá asistencia ofrecida para estudiantes por la Oficina de Ayuda Financiera cuando las aplicaciones empiezan. Más información sobre estos cambios estarán disponibles en
ellenadornews.com.

por Jordan Pangelinan traducido por Maria Fernanda Fragosa Calzada

#calpolyhumboldt #ellenadornews #FAFSA

ellenadornews

•

FAFSA announced new changes to its application process starting the 2024-2025 school year. For this cycle only, applications are not open until December 2023 (date to be announced), and the new priority deadline is extended to April 2, 2024. There will be assistance offered by the Financial Aid Office for students when the application starts. More information on these changes can be found at ellenadornews.com. by Jordan Pangelinan #calpolyhumboldt #ellenadornews #FAFSA ------------------------------------------------ FAFSA anuncia cambios nuevos a su proceso de aplicaciones empezando el año escolar de 2024-2025. Para solamente este ciclo, las aplicaciones estarán cerradas hasta diciembre 2023 (la fecha está por anunciarse), y la nueva fecha límite de prioridad está extendida hasta 2 de abril de 2024. Habrá asistencia ofrecida para estudiantes por la Oficina de Ayuda Financiera cuando las aplicaciones empiezan. Más información sobre estos cambios estarán disponibles en ellenadornews.com. por Jordan Pangelinan traducido por Maria Fernanda Fragosa Calzada #calpolyhumboldt #ellenadornews #FAFSA

1 week ago

View on Instagram |

2/9

A bacterial disease is killing a record high number of seals and sea lions in the Humboldt area. Professionals advise to keep a safe distance from the stranded marine mammals because the bacteria is transmittable to humans and pets. Check out the article for more information. Link in bio!

by Ruby Cayenne

#ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldtcounty #marinemammalstandings

-----------------------------------------------

Una enfermedad bacteriana está matando a un número récord de focas y leones marinos en la región de Humboldt. Profesionales avisan mantener una distancia segura de los mamíferos marinos variados porque la bacteria es transmisible a humanos y mascotas. Lean el artículo para más información. ¡Link en bio!

por Ruby Cayenne traducido por Esmeralda Macias

#ellenadornews #calpolyhumboldt #condadodehumboldt #mamiferosmarinosvariados

A bacterial disease is killing a record high number of seals and sea lions in the Humboldt area. Professionals advise to keep a safe distance from the stranded marine mammals because the bacteria is transmittable to humans and pets. Check out the article for more information. Link in bio!

by Ruby Cayenne

#ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldtcounty #marinemammalstandings

-----------------------------------------------

Una enfermedad bacteriana está matando a un número récord de focas y leones marinos en la región de Humboldt. Profesionales avisan mantener una distancia segura de los mamíferos marinos variados porque la bacteria es transmisible a humanos y mascotas. Lean el artículo para más información. ¡Link en bio!

por Ruby Cayenne traducido por Esmeralda Macias

#ellenadornews #calpolyhumboldt #condadodehumboldt #mamiferosmarinosvariados

ellenadornews

•

A bacterial disease is killing a record high number of seals and sea lions in the Humboldt area. Professionals advise to keep a safe distance from the stranded marine mammals because the bacteria is transmittable to humans and pets. Check out the article for more information. Link in bio! by Ruby Cayenne #ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldtcounty #marinemammalstandings ----------------------------------------------- Una enfermedad bacteriana está matando a un número récord de focas y leones marinos en la región de Humboldt. Profesionales avisan mantener una distancia segura de los mamíferos marinos variados porque la bacteria es transmisible a humanos y mascotas. Lean el artículo para más información. ¡Link en bio! por Ruby Cayenne traducido por Esmeralda Macias #ellenadornews #calpolyhumboldt #condadodehumboldt #mamiferosmarinosvariados

1 week ago

View on Instagram |

3/9

On Nov. 8 about 20 community members chanted “Huffman, Huffman you can’t hide; you’re supporting genocide!” outside Congressman Jared Huffman’s district office in Eureka before heading to the Humboldt County Superior Court just a few blocks away.

The rally was in support of a ceasefire in Palestine and came after Jared Huffman released a statement in support of Israel’s war.

Follow the link tree in our bio and read more at ellenadornews.com

Story and photos by Georgina Muñoz-Villanueva

——————————————————————————-

El 8 de noviembre alrededor de 20 miembros de la comunidad de Humboldt gritaron a coro “Huffman, Huffman no puedes esconderte; estas apoyando un genocidio!” fuera de la oficina de distrito del diputado Jared Huffman en Eureka antes de marchar hacia la Suprema Corte del Condado de Humboldt a unas cuantas cuadras.

Ellos se reunió a protestar el comunicado que Huffman dio en apoyo hacia Israel y a exigir un cese de fuego entre Israel y Palestina.

Escrito por y fotos por Georgina Muñoz-Villanueva

#palestine #humboldt #ceasefire #ellenadornews #calpolyhumboldt #periodismo

On Nov. 8 about 20 community members chanted “Huffman, Huffman you can’t hide; you’re supporting genocide!” outside Congressman Jared Huffman’s district office in Eureka before heading to the Humboldt County Superior Court just a few blocks away.

The rally was in support of a ceasefire in Palestine and came after Jared Huffman released a statement in support of Israel’s war.

Follow the link tree in our bio and read more at ellenadornews.com

Story and photos by Georgina Muñoz-Villanueva

——————————————————————————-

El 8 de noviembre alrededor de 20 miembros de la comunidad de Humboldt gritaron a coro “Huffman, Huffman no puedes esconderte; estas apoyando un genocidio!” fuera de la oficina de distrito del diputado Jared Huffman en Eureka antes de marchar hacia la Suprema Corte del Condado de Humboldt a unas cuantas cuadras.

Ellos se reunió a protestar el comunicado que Huffman dio en apoyo hacia Israel y a exigir un cese de fuego entre Israel y Palestina.

Escrito por y fotos por Georgina Muñoz-Villanueva

#palestine #humboldt #ceasefire #ellenadornews #calpolyhumboldt #periodismo

ellenadornews

•

On Nov. 8 about 20 community members chanted “Huffman, Huffman you can’t hide; you’re supporting genocide!” outside Congressman Jared Huffman’s district office in Eureka before heading to the Humboldt County Superior Court just a few blocks away. The rally was in support of a ceasefire in Palestine and came after Jared Huffman released a statement in support of Israel’s war. Follow the link tree in our bio and read more at ellenadornews.com Story and photos by Georgina Muñoz-Villanueva ——————————————————————————- El 8 de noviembre alrededor de 20 miembros de la comunidad de Humboldt gritaron a coro “Huffman, Huffman no puedes esconderte; estas apoyando un genocidio!” fuera de la oficina de distrito del diputado Jared Huffman en Eureka antes de marchar hacia la Suprema Corte del Condado de Humboldt a unas cuantas cuadras. Ellos se reunió a protestar el comunicado que Huffman dio en apoyo hacia Israel y a exigir un cese de fuego entre Israel y Palestina. Escrito por y fotos por Georgina Muñoz-Villanueva #palestine #humboldt #ceasefire #ellenadornews #calpolyhumboldt #periodismo

3 weeks ago

View on Instagram |

4/9

The Decolonizing Sustainability Speaker Series is a talk series being organized and hosted by the Native American Studies department at Cal Poly Humboldt. The series addresses the way that intersections of settler colonialism, white supremacy, and systems of power, privilege and oppression affect the discourse and rhetoric of contemporary sustainability, environmental and climate change movements.

Dana Lloyd will be the final speaker on Nov. 16. The in-person event will be at the Native American Forum, BSS 162 at Cal Poly Humboldt from 5 - 6:30 p.m.

by Ruby Cayenne

#elleñadornews #calpolyhumboldt #humboldt #humboldtcounty #nativeamericanstudies #nashumboldt #sustainability #decolonization #speakerseries

ellenadornews

•

The Decolonizing Sustainability Speaker Series is a talk series being organized and hosted by the Native American Studies department at Cal Poly Humboldt. The series addresses the way that intersections of settler colonialism, white supremacy, and systems of power, privilege and oppression affect the discourse and rhetoric of contemporary sustainability, environmental and climate change movements. Dana Lloyd will be the final speaker on Nov. 16. The in-person event will be at the Native American Forum, BSS 162 at Cal Poly Humboldt from 5 - 6:30 p.m. by Ruby Cayenne #elleñadornews #calpolyhumboldt #humboldt #humboldtcounty #nativeamericanstudies #nashumboldt #sustainability #decolonization #speakerseries

3 weeks ago

View on Instagram |

5/9

Read the review of Martin Scorsese's new film, 'Killers of the Flower Moon'. Review by Lila Salinas, available at ellenadornews.com Translated by Esmeralda Macias

Lea la reseña de 'Killers of the Flower Moon', la película nueva de Martin Scorsese. Reseña por Lila Salinas y traducido por Esmeralda Macias

Photos/Fotos

"Killers of the Flower Moon" depicts how life was for Native Americans in Fairfax, Oklahoma, acknowledging the bloody history that happened in that area that went long ignored. | Photo courtesy of Killers of the Flower Moon website

“Killers of the Flower Moon” demuestra cómo fue la vida para nativos americanos en Fairfax, Oklahoma reconociendo la historia sangrienta que pasó en esa región que fue ignorada por mucho tiempo. | Foto cortesía del sitio web de Killers of the Flower Moon

Read the review of Martin Scorsese's new film, 'Killers of the Flower Moon'. Review by Lila Salinas, available at ellenadornews.com Translated by Esmeralda Macias

Lea la reseña de 'Killers of the Flower Moon', la película nueva de Martin Scorsese. Reseña por Lila Salinas y traducido por Esmeralda Macias

Photos/Fotos

"Killers of the Flower Moon" depicts how life was for Native Americans in Fairfax, Oklahoma, acknowledging the bloody history that happened in that area that went long ignored. | Photo courtesy of Killers of the Flower Moon website

“Killers of the Flower Moon” demuestra cómo fue la vida para nativos americanos en Fairfax, Oklahoma reconociendo la historia sangrienta que pasó en esa región que fue ignorada por mucho tiempo. | Foto cortesía del sitio web de Killers of the Flower Moon

ellenadornews

•

Read the review of Martin Scorsese's new film, 'Killers of the Flower Moon'. Review by Lila Salinas, available at ellenadornews.com Translated by Esmeralda Macias Lea la reseña de 'Killers of the Flower Moon', la película nueva de Martin Scorsese. Reseña por Lila Salinas y traducido por Esmeralda Macias Photos/Fotos "Killers of the Flower Moon" depicts how life was for Native Americans in Fairfax, Oklahoma, acknowledging the bloody history that happened in that area that went long ignored. | Photo courtesy of Killers of the Flower Moon website “Killers of the Flower Moon” demuestra cómo fue la vida para nativos americanos en Fairfax, Oklahoma reconociendo la historia sangrienta que pasó en esa región que fue ignorada por mucho tiempo. | Foto cortesía del sitio web de Killers of the Flower Moon

1 month ago

View on Instagram |

6/9

Douglas Smith has officially left his position as coordinator of the Umoja Center as of Oct. 20, and had a going away party Fri. Oct. 27. He is leaving to work at Pasadena City College to be the first person in their new role as Black Student Success Specialist.

Now, El Centro and UMOJA Center are without coordinators, the centers are being overseen by Director of Student Life, Ravin Craig and the centers academic advisors.

Read more about what students and faculty had to say about Smith leaving on our website: ellenadornews.com

by Victoria Olsen and Peyton Leone

#ellenador #calpolyhumboldt #humboldtcounty #umoja #douglassmith

ellenadornews

•

Douglas Smith has officially left his position as coordinator of the Umoja Center as of Oct. 20, and had a going away party Fri. Oct. 27. He is leaving to work at Pasadena City College to be the first person in their new role as Black Student Success Specialist. Now, El Centro and UMOJA Center are without coordinators, the centers are being overseen by Director of Student Life, Ravin Craig and the centers academic advisors. Read more about what students and faculty had to say about Smith leaving on our website: ellenadornews.com by Victoria Olsen and Peyton Leone #ellenador #calpolyhumboldt #humboldtcounty #umoja #douglassmith

1 month ago

View on Instagram |

7/9

El Leñador is hot off the press!! 🔥🗞️

We have stories on:
- Update on FAFSA changes 2023-2024
- Douglas Smith Leaving Umoja Center
- Pelican bay offering a bachelors degree
- Update on FAFSA changes 2023-2024
- Multimedia community artist Jose Moreno
& so much more!

You can pick up an issue in Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna & Trinidad or you can visit our website: ellenadornews.com

—————————————————————————

El Leñador recién salidito! 🔥🗞️

Tenemos artículos sobre:
    ⁃    Cambios a FAFSA
    ⁃    Enfermedad mata focas y leones marinos
    ⁃    Pelican Bay ofrece licenciatura de pregrado
    ⁃    Reseña de la película: ‘Killers of the Flower Moon’
    ⁃    Comunidad artista multimedia Jose Moreno
& ¡mucho más!

Puede tomar una copia en Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna y Trinidad o visite nuestro sitio web: ellenadornews.com

#elleñador #calpolyhumboldt #periodismo #humboldtcounty #studentjournalism #newissue

ellenadornews

•

El Leñador is hot off the press!! 🔥🗞️ We have stories on: - Update on FAFSA changes 2023-2024 - Douglas Smith Leaving Umoja Center - Pelican bay offering a bachelors degree - Update on FAFSA changes 2023-2024 - Multimedia community artist Jose Moreno & so much more! You can pick up an issue in Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna & Trinidad or you can visit our website: ellenadornews.com ————————————————————————— El Leñador recién salidito! 🔥🗞️ Tenemos artículos sobre: ⁃ Cambios a FAFSA ⁃ Enfermedad mata focas y leones marinos ⁃ Pelican Bay ofrece licenciatura de pregrado ⁃ Reseña de la película: ‘Killers of the Flower Moon’ ⁃ Comunidad artista multimedia Jose Moreno & ¡mucho más! Puede tomar una copia en Arcata, McKinleyville, Eureka, Fortuna y Trinidad o visite nuestro sitio web: ellenadornews.com #elleñador #calpolyhumboldt #periodismo #humboldtcounty #studentjournalism #newissue

1 month ago

View on Instagram |

8/9

Día de los Muertos is a long standing celebration of life within Mesoamerican and Mexican culture. Though the tradition as we know it today was influenced by Roman Catholic practices, the celebration differs depending on who officiates it.

Visit our website to read the more on the history and take a look at some of the key components that make up an ofrenda at ellenadornews.com

Written and translated by Tanya Gonzalez
Graphic by Raul Cano
—————————————————

El Día de los Muertos ha sido por mucho tiempo una celebración de vida dentro de la cultura mesoamericana y mexicana. Aunque la celebración como la conocemos fue influenciada por la iglesia Católica Romana, la celebración difiere según quién la oficie.

Visite nuestro sitio web para leer más sobre la historia y echar un vistazo a algunos de los componentes clave que componen una ofrenda en ellenadornews.com

Escrito y traducido por Tanya Gonzalez
Gráfica por Raul Cano

#ellenador #calpolyhumboldt #humboldtcounty #díadelosmuertos

Día de los Muertos is a long standing celebration of life within Mesoamerican and Mexican culture. Though the tradition as we know it today was influenced by Roman Catholic practices, the celebration differs depending on who officiates it.

Visit our website to read the more on the history and take a look at some of the key components that make up an ofrenda at ellenadornews.com

Written and translated by Tanya Gonzalez
Graphic by Raul Cano
—————————————————

El Día de los Muertos ha sido por mucho tiempo una celebración de vida dentro de la cultura mesoamericana y mexicana. Aunque la celebración como la conocemos fue influenciada por la iglesia Católica Romana, la celebración difiere según quién la oficie.

Visite nuestro sitio web para leer más sobre la historia y echar un vistazo a algunos de los componentes clave que componen una ofrenda en ellenadornews.com

Escrito y traducido por Tanya Gonzalez
Gráfica por Raul Cano

#ellenador #calpolyhumboldt #humboldtcounty #díadelosmuertos

ellenadornews

•

Día de los Muertos is a long standing celebration of life within Mesoamerican and Mexican culture. Though the tradition as we know it today was influenced by Roman Catholic practices, the celebration differs depending on who officiates it. Visit our website to read the more on the history and take a look at some of the key components that make up an ofrenda at ellenadornews.com Written and translated by Tanya Gonzalez Graphic by Raul Cano ————————————————— El Día de los Muertos ha sido por mucho tiempo una celebración de vida dentro de la cultura mesoamericana y mexicana. Aunque la celebración como la conocemos fue influenciada por la iglesia Católica Romana, la celebración difiere según quién la oficie. Visite nuestro sitio web para leer más sobre la historia y echar un vistazo a algunos de los componentes clave que componen una ofrenda en ellenadornews.com Escrito y traducido por Tanya Gonzalez Gráfica por Raul Cano #ellenador #calpolyhumboldt #humboldtcounty #díadelosmuertos

1 month ago

View on Instagram |

9/9

Contact Us

For Mailing
El Leñador Newspaper
Cal Poly Humboldt
1 Harpst Street
Arcata, CA 95521

El Leñador's newsroom is Gist Hall 227
el-lenador@humboldt.edu
(707) 826 – 3271

Archives

Archives

Copyright © 2023 El Leñador Bilingual Newspaper. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.