EspañolFeatured

La comida compartida Home Away from Home ofrece comida gratis y suministros gratuitos a los estudiantes 

Traducido por Hortencia Lopez

Este domingo 1 de marzo se celebrará una comida comunitaria con alimentos y artículos para el hogar gratuitos en el Neighborhood Center de la calle D en Arcata. La comida comenzará a las 5 de la tarde y será proporcionada por miembros de la comunidad y negocios locales, incluyendo Pupuseria San Miguel, un donante de alimentos desde hace mucho tiempo. 

“Queríamos crear un ambiente acogedor y comunitario”, dijo Anne Hartline, miembro del comité de Home Away From Home. “Y por eso, cuando podemos, ofrecemos comida casera con la idea de que la gente se reúna, se siente y coma junta”. 

El evento Home Away From Home ofrecerá bolsas gratuitas con artículos para el hogar a los estudiantes universitarios que presenten un comprobante de su matrícula, incluyendo una identificación estudiantil. Tanto la comida como las bolsas estarán disponibles hasta que los suministros se terminen. También habrá una rifa para que los estudiantes que asistan tengan la oportunidad de ganar tarjetas de regalo para negocios locales, como Bubbles, Redwood Yogurt y Hey Juan Burritos. 

Las personas que no sean estudiantes pueden asistir y se les invita a traer un plato, ya sea casero o comprado, junto con cubiertos. Se espera que los estudiantes solo se traigan a sí mismos, pero pueden traer un plato de comida para compartir si lo desean. 

El evento surgió de la organización Equity Arcata, que comenzó en 2018 como una forma de fomentar la comunidad entre los lugareños y los estudiantes de CPH de diversos orígenes. 

“Los estudiantes, la comunidad, el personal y docentes se unieron y pensaron en algo que pudieran hacer”, dijo Anna Martínez, becaria estudiantil de Equity Arcata. “Así crearon esta colaboración entre Cal Poly Humboldt y el City of Arcata, conocida como Equity Arcata”. 

La participación de Equity Arcata con CPH incluye facilitar la conexión entre el programa Oh SNAP! del campus y North Coast Growers Association, así como participar en varios eventos universitarios. 

Wesley Chesbro, voluntario de Home Away From Home desde hace mucho tiempo, dice que es importante tener un espacio acogedor, especialmente para los estudiantes pertenecientes a comunidades de color. 

“Todos los estudiantes son bienvenidos”, dijo Chesbro. “En particular, estamos intentando contactar a estudiantes pertenecientes a comunidades de color, predominantemente estudiantes hispanos y afroamericanos”. 

Chesbro y Hartline esperan que el evento una a la gente y ofrezca más apoyo a los que buscan comunidad.

“El concepto desde el principio era querer mandar un mensaje a los estudiantes universitarios en la comunidad de que estábamos contentos de que estuvieran aquí y que son bienvenidos”, dijo Hartline. “Queríamos que sintieran que esto era un hogar cómodo para ellos”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *