Estudiantes indignados después de que la ocupación del 27 de febrero restringe el acceso a los centros culturales

traducido por Erandi Hernández Aguilar

Nelson Hall East alberga diversos centros culturales dentro del campus, entre ellos el Umoja Center for Pan African Student Excellence, ADPIC-MENA y El Centro Académico Cultural de Humboldt.

En el primer piso, se ofrecen recursos tales como el programa ELITE Scholars, el Centro de Carreras Profesionales, Project Rebound y espacios de estudio independientes disponibles las 24 horas. El 27 de febrero, a las 11:00 a. m., varios manifestantes ocuparon Nelson Hall East, lo que llevó a la administración a cerrar el edificio y restringir el acceso al edificio.

Los manifestantes exigieron que la universidad desinvierte de fondos militares, mantenga su estatus de campus santuario y brinde su apoyo tanto al sindicato Teamsters como a Palestina. Si bien muchos estudiantes compartían sentimientos de solidaridad similares, criticaron la manera en que la ocupación interfirió y afectó negativamente a la misma comunidad a la que los manifestantes intentaban defender.

Dylan Frias, un estudiante quien pasa su tiempo en los centros culturales explicó que estaba en ADPIC-MENA preparándose para el evento celebrando Chinese Lunar New Year cuando alguien vino y les avisó que se tenían que ir.

“No hablo para todos, pero yo sé que algunas personas sí tuvieron problemas. Siento que no escogieron el mejor lugar por la razón que en muchos centros culturales aquí”, dijo Frias.

Brennan Thompson, un estudiante que frecuenta el Umoja Center, compartió sentimientos similares.

“Muchos estudiantes son empleados académicamente aquí y en general es un espacio seguro para relajar”, afirmó Thompson. “Es el único lugar en el campus donde minorías, y hablando por mí mismo, Negros, afro-americanos, tienen en donde no se sienten apresurados bajo la sociedad blanca”.

Thompson cree que aunque la administración cerró el edificio, manifestantes echándole la culpa a ellos por cerrar el edificio se sintió como un “cop-out”.

“Creo que es importante que reconocemos que las aguas en que nadamos es una cultura de supremacía blanca y si van a protestar, en nombre de los minorías, es importante que no sean afectados negativamente, en la lucha de hacer bien”, dijo Thompson.

Thompson criticó la forma en que la administración depende de la policía, afirmando que contribuye a sentimientos de inseguridad.

“Dado a que tan horrible nuestras comunidades suelen interactuar, y estadísticamente, por lo menos Negros, cuando nosotros conocemos a la policia, nosotros tend a ir a la carcel, nos multan o morimos”, dijo Thompson. “No me hizo sentir bien que pareciera que la atención y enfoque, especialmente con la seguridad presente en el campus, fue sobre monitoreando el hall. Se sintió como que la gente organizando esta protesta no vienen a este hall y no están aquí. Entonces, ¿por qué de repente, somos el principal blanco de las ofensas, cuando nosotros no hicimos nada?”

Según Students for a Democratic Society (SDS), ellos no tomaron la decisión de entrar el edificio, pero sí apoyaron las demandas de los manifestantes. SDS siente que si Siemens Hall no fuera cerrado anteriormente esa mañana, manifestantes probablemente hubieran escogido ese edificio.

SDS afirmó que se preocupa por los afectados y que realizará un esfuerzo consciente para atender las inquietudes de los estudiantes y trabajar con los manifestantes con el fin de mejorar. SDS considera que esta situación podría haberse evitado si la administración hubiera accedido a las demandas de los estudiantes.

“Ellos han tenido muchas oportunidades de hacer lo correcto, en varias ocasiones, y no lo han hecho”, dijo SDS en un comunicado a El Lenador. “Por lo tanto, esto sienta las bases para más protestas, porque la protesta es la forma en que realmente podemos contratar para lograr que se satisfagan nuestras demandas. Llegando cierto punto, el activismo radical se convierte en la única vía que te queda para conseguir realmente esos logros, para lograr que tus necesidades sean satisfechas”.

Rafael “Rafa” Gomez, trabajador estudiantil del Indian Tribal & Educational Personnel Program (ITEPP), también siente que la protesta, especialmente la respuesta de administración, causó más daño que bien.

“Si la situación escala, genera atención de la medias nacionales, y algún grupo como los Proud Boys o algún otro, grupo alt-right, quiere demostrar en contra o algo así, donde van a llegar?” dijo Gomez. “Van a llegar a nuestros centros. Van a atacar nuestras comunidades”.

Gomez enfatizó que él estaba hablando como individual, y no en nombre de la comunidad, y expresó su esperanza de que se preste mayor consideración a las acciones de las personas.

“Yo mismo me involucre en esto porque quiero verlos mejorar en el futuro,” dijo Gomez. “Ya sabes, dado que vivimos en tiempos realmente complicados, todos tenemos que trabajar juntos”.