Manifestantes ponen fin a ocupación de 15 horas sin arrestos ni heridos
Escrito por Mia Costales, Noelle Doblado y Salvador Sandoval-Garduño
informes adicional por Kasandra Arreola y Pamela Hernandez
Traducido por Erandi Hernández Aguilar
Alrededor de 20 manifestantes realizaron un sit-in en el Goodwin Forum en Nelson Hall East desde las 11 a.m. del 27 de febrero hasta las 2 a.m. del 28 de febrero, luego de un foro público en el SAC Quad con Mike Fisher, vicepresidente interno de Administración y Finanzas.
Los manifestantes se comprometieron a tres demandas: desinversión de todos los vínculos con Israel, implementación de una política de campus santuario y solidaridad con la huelga del sindicato Teamsters. No se realizaron arrestos. La universidad informó a El Leñador que se ha identificado a varias personas que ocuparon el edificio y que la universidad dará seguimiento a los procesos legales y del campus. Algunos estudiantes fueron notificados de sus suspensiones y cargos a partir del 3 de marzo.
Tras 15 horas de ocupación del Goodwin Forum, los manifestantes abandonaron el edificio cuando la policía emite una orden de dispersión. Alrededor de la 1:00 a.m., el Departamento de Policía de la Universidad, junto con agentes del Departamento de Policía de Arcata, ordenó a todos que salieran del edificio por altavoz, advirtiendoles que podrían ser arrestados o sometidos a la fuerza si no cumplian.
En respuesta a preguntas sobre el motivo de la intervención policial a la 1:00 a.m., la universidad afirmó que los manifestantes habían recibido múltiples advertencias de dispersión a lo largo del día.
“La dirección de la universidad se mantuvo en comunicación constante con los manifestantes, quienes pudieron retirarse en cualquier momento”, declaró la universidad. Administradores, funcionarios del campus y el departamento de Marketing y Comunicaciones de CPH afirmaron que se informó a los manifestantes, tanto verbalmente como por escrito, de que estaban violando las políticas de la universidad y de la CSU, y de que estaban invadiendo la propiedad privada. El departamento de Policía de la Universidad también leyó la orden de dispersión estándar del estado para reuniones ilegales.
El foro publico
El foro del 27 de Febrero surgió del sit-in del 20 de Febrero en el Siemens Hall, donde los manifestantes y Fisher acordaron negociar sus demandas. El presidente Richard Carvajal estuvo ausente debido a vacaciones previamente programadas.
Fisher y el presidente de Desarrollo Universitario, Steve Karp, hablaron sobre la cartera de inversiones de la universidad. Karp confirmó que, si bien el dinero de la matrícula estudiantil no se destina directamente a las inversiones de CPH, el dinero que se dona al Cal Poly Humboldt Foundation y se utiliza para las inversiones de CPH también se destina a becas estudiantiles.
“Prefiero pagar de mi bolsillo a que el diner de mis becas se financie parcialmente con genocidio”, dijo un manifestante.
En un comunicado de prensa a El Leñador, Students for a Democratic Society, el 28 de febrero, expresaron su frustración con la administración de CPH y el resultado del foro público.
“En el foro, el vicepresidente asociado Mike Fisher actuó como principal representante de la administración”, declaró SDS. “Los estudiantes presentaron demandas claras y específicas. Lo que recibimos a cambio fueron desviaciones, evasivas procesales y respuestas evasivas cuidadosamente elaboradas. Ninguna de las demandas principales se abordó de manera significativa”.
Ocupación en el Goodwin Forum
Tras el foro, los manifestantes entraron en Nelson Hall East y se trasladaron al Goodwin Forum alrededor de las 11 a.m. Según SDS, la protesta se trasladó al interior cuando la administración no accedió a sus demandas y negociaciones.
Los manifestantes entraron en Nelson Hall East y al Goodwin Forum alrededor de las 11 a.m. La administración cerró el edificio y se ubicó en todas las entradas para impedir el paso de más personas. La administración cerró todos los baños del edificio. Los manifestantes pidieron a la administración que los abriera, calificando la decisión de inhumana. Los manifestantes improvisaron una desodorización con una cubeta de plástico y bolsas de basura en un armario de escobas dentro de la sala.
A las 2:15 p.m., una multitud de estudiantes se reunió frente al Goodwin Forum en solidaridad con los manifestantes, muchos de ellos coreando consignas con pancartas de protesta caseras.
Algunos estudiantes expresaron su frustración tanto por la decisión de la administración de cerrar Nelson Hall East como por la decisión de los manifestantes de ocupar el edificio que alberga los centros culturales, de mujeres y queer del CPH.
“No tiene sentido privar a las minorías del campus de su acceso a recursos educativos, orientación, empleo y ingresos, y de un espacio seguro creado para elles,” dijo Brennan Thompson, estudiante negre queer. “El movimiento sabía perfectamente lo que iba a pasar después de que entraran al edificio; la falta de responsabilidad radical al respecto y, en cambio, culpar a la administración parece una excusa, un síntoma más de cómo la blancura se mueve en el espacio”.
Avanzando
Al mediodía del 28 de febrero, el presidente Carvajal envió un correo electrónico a todo el campus informando que el sit-in violaba las políticas de Tiempo, Lugar y Modales de la CSU y los códigos de conducta estudiantil.
La universidad contrató seguridad externa para proteger NH a partir del 28 de febrero. Las autoridades del campus indicaron que los guardias permanecerán “el tiempo que fuera necesario para mantener un ambiente de aprendizaje y trabajo seguro” y que colaborarán con el Departamento de Policía de la Universidad (UPD) si se produce otro sit-in.
A partir del lunes 2 de marzo, tanto Siemens Hall como Nelson Hall permanecen abiertos. Según al universidad, el Goodwin Forum permanece cerrado debido al protocolo de descontaminación, ya que se dejaron excrementos humanos en las salas.

