El Lenador | El Leñador Bilingual Newspaper - Part 3

Friday, January 30, 2026

Latest:

Español Featured

Jordan Pangelinan October 14, 2024October 14, 2024 0 Comments Arcata, Cal Poly Humboldt, El Lenador, Español, Eureka, HSU, Humboldt, Humboldt County, Humboldt State, Humboldt State University

Proposiciones explicadas: ¿Sabes por qué estás votando?

Traducido por Desiree Osornio Votar puede ser intimidante cuando se trata de tomar una decisión que, en última instancia, determina

Featured Opinion

Jordan Pangelinan October 9, 2024October 9, 2024 0 Comments Arcata, Cal Poly Humboldt, El Lenador, Eureka, HSU, Humboldt, Humboldt County, Humboldt State University, Latine

Opinion: Vote, your life really depends on it

The year is 2024 and I’m 21 which means I am now eligible to vote for a President. I’ve consciously

Español Featured

Jordan Pangelinan October 9, 2024October 9, 2024 0 Comments Arcata, Cal Poly Humboldt, El Lenador, Eureka, HSU, Humboldt County, Humboldt State, Humboldt State University, Latine

Opinión: Vota, tu vida depende de ello

Traducido por Yocelin Rios El año es 2024, y tengo 21 años, lo que significa que ahora soy eligble para

Español Featured

Leslie Ortega October 9, 2024October 9, 2024 0 Comments Cal Poly Humboldt, El Lenador, oaxaca

Cuentos bilingües de Oaxaca a Humboldt

Traducido por Isaac Weadon Lamberto Roque Hernández, James Ephraim Gaasch, Gayne Rodriguez Guzmán, Manuel Matus Manzo y Cuauhtémoc Peña Vásquez

Featured Life and Arts

Ben Hernandez October 3, 2024October 3, 2024 0 Comments Cal Poly Humboldt, El Lenador, Eureka, Humboldt, Humboldt County, Humboldt State, Latine

La Ciendita: More than just a Tiendita

There’s a new Latine-inspired marketplace opening in Arcata this October. La Ciendita will be a community, art and market space