Arcata | El Leñador Bilingual Newspaper - Part 17

Saturday, January 31, 2026

Latest:

Español Featured

Frank Rocha February 9, 2023February 9, 2023 0 Comments Arcata, Arcata Farmers Market, Big Foot Taproom, Colombia, El Lenador, empenadas, Eureka, food, Humboldt County, Latino, mckinleyville

Ofreciendo comida Colombiana a Humboldt

Traducido por Steven Alvaro De ir en bicicleta por las calles de Columbia vendiendo empanadas con su hija de espaldas,

Featured Life and Arts

Frank Rocha February 9, 2023February 9, 2023 0 Comments Arcata, Colombian, El Lenador, empenadas, Eureka, Farmers Market, food, Humboldt County, Latinx, mckinleyville

Providing Colombian eats to Humboldt

From riding her bike through the streets of Columbia selling empanadas with her daughter on her back, Luz Angel Arce

Featured Opinion

Kianna Znika February 6, 2023February 6, 2023 0 Comments Arcata, Cal Poly Humboldt, CPH, El Lenador, HSU, Humboldt, Humboldt County, Humboldt State University, Polytechnic

Concerns with Cal Poly Humboldt increasing enrollment

Graphic by Ione Dellos With millions of dollars worth of funding, Cal Poly Humboldt (CPH) should have focused first on

Español Featured

Ricardo Lara Nava February 6, 2023February 6, 2023 0 Comments Arcata, Arcata Police Department, Cal Poly Humboldt, El Lenador, HSU, Humboldt, Humboldt County, Humboldt State, Humboldt State University

Dos arrestos realizados en asalto estudiantil de CPH

traducido por Desiree Osornio Dos residentes de Fortuna han sido detenidos en relación con la agresión de Caden Cuevas el

Ricardo Lara Nava February 6, 2023February 6, 2023 0 Comments Arcata, Assualt, Cal Poly Humboldt, El Lenador

Two Arrests made in CPH student assault

Two Fortuna residents have been arrested in connection to the assault of Caden Cuevas Oct. 23 2022 outside the Arcata