Un incendio se estalló en Arcata de 2 de enero
traducido por Salvador Sandoval-Garduno
El 2 de enero, un incendio estructural se estalló alrededor de las 2:30 p.m. en la calle 10 y H en Arcata . El fuego comenzó cerca en Hensel’s Hardware y se propagó a Global Village Gallery, Northtown Books y Dandar’s Boardgames and Books. Bomberos locales respondieron al incendio y departamentos vecinos como Eureka, Fortuna y Humboldt Bay Fire fueron enviados para asistir al Distrito de Bomberos de Arcata.
Según el administrador de la ciudad de Arcata, Merritt Perry, aproximadamente siete negocios y ocho apartamentos resultaron dañados en el incendio. Al momento se desconoce la causa del incendio.
“Por lo que puedo ver, prácticamente es una pérdida total”, dijo Perry.
Alrededor de las 5:45 p.m., el incendio estaba prácticamente contenido y los bomberos trabajaron con excavadoras para tumbar partes de los edificios para alcanzar todas las partes del incendio desde dentro de los edificios. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) apagó el gas en el área como medida de precaución.
“Todo este bloque está inoculado y los edificios adyacentes, así que creo que ahora mismo lo tienen contenido y no hay riesgo adicional de que se propague”, dijo Perry.
“Definitivamente rociaron mi edificio, pero aun así me preocupa un poco; tengo muchas cosas allí”, dijo Cameron Clarke en la escena, cosmetólogo en One Stop Salon, situado cerca del incendio.
La policía y el Departamento de bomberos de Arcata emitieron una evacuación obligatoria para los negocios y residencias de los alrededores. Según el concejal de la ciudad de Arcata y exalcalde Alex Stillman, la ciudad de Arcata está trabajando con el Red Cross para pagar por cuartos en el Hotel Arcata para las personas desplazadas por el incendio. Si usted ha sido desplazado debido al incendio, comuníquese con el Red Cross al (707) 496-8278.
