November, 2026 | El Leñador Bilingual Newspaper

Behind the Lens of ‘Hecho en Humboldt’

Northern Humboldt’s coastal valleys, the heartbeat of Humboldt County, aren’t found in its misty scenery, but in the hands that

Traducido por Hortencia López Los valles costeros del norte de Humboldt, ellatido del condado, no se encuentran en sus paisajes

Within the past few months, Humboldt County has seen a rise in rabies infections in the community. Three children were

Traducido por Stephanie Barajas En los últimos meses, han aumentado los casos de rabia en la comunidad del condado de

by Genessis Lepe Spice and Chill is the new South Asian store that opened in Arcata. It will bring a