La próxima serie de eventos ‘Take Back the Night’ empodera a los supervivientes de abuso
Traduccion Por Carmen Ruiz Fernandez
El Women’s Resource Center (WRC) está organizando su serie de eventos anuales Take Back the Night en Abril 6-17. El evento es parte de un movimiento global con el objetivo de terminar la violencia sexualizada y basada en el género. El WRC se unió al movimiento con su primer evento en 1991.
Take Back the Night representa a supervivientes reclamando su poder y creando un espacio seguro para sentirse empoderada al caminar por las calles de noche.
Venus Shearer, senior de estudios medioambientales en Cal Poly Humboldt y coordinadora de prevención de violencia del WRC, explicó los varios eventos que serán organizados durante las dos semanas que estará abierto al público.
Algunos de ellos son eventos tradicionales como el Survivor Speakeout, una marcha, el Clothesline Project, el Mural Project y el mitin.
“Vamos a realizar el Proyecto Clothesline y serán algunas camisetas que esperamos se muestren en el patio central”, dijo Shearer. “Las camisetas tienen diferentes colores y significados”.
Shearer también mencionó cómo va a haber un evento principal el 17 de Abril, empezando con una intervención de supervivientes con la oradora invitada Tori McConnel, seguida de una reunión en el patio de la universidad, una marcha y luego una vigilia silenciosa.
“Después del mitin, marcharemos hasta la plaza de Arcata y llevaremos nuestra pancarta, tendremos algunos cantos, y luego mantendremos una vigilia silenciosa”, dijo Shearer.
izzie Rodriguez-Torres, directora de WRC, dijo que los eventos presentarán a compañeros de la comunidad incluyendo a Humboldt Domestic Violence Services, North Coast Rape Crisis Team, Planned Parenthood y el Comité de Prevención de Asalto Sexual.
Shearer y Rodriguez-Torres enfatizan la importancia de crear un espacio para los supervivientes de asalto sexual y violencia doméstica para que se junten y sepan que no están solos/as.
“Creo que es importante que los supervivientes se sientan escuchados/as, que no se sientan solos/as”, dijo Rodriguez-Torres. “Tener solidaridad”.
Para más información, visite la página de Instagram del Women’s Resource Center @humboldt.wrc o contacte con ellos a través de correo electrónico a hsuwomen@humboldt.edu.
