Semana de Acción por los Estudiantes Indocumentados se llevará acabo del 22 al 29 de octubre

traducido por Maryanne Casas-Perez

Scholars Without Borders (SWB) organizará una serie de eventos para destacar la Semana de Acción por los Estudiantes Indocumentados del 22 al 29 de octubre. Los eventos son gratuitos y abiertos tanto a la comunidad como al estudiantado, ofreciendo una semana de diversión y relajación compartida.

SWB es una organización en el campus que brinda un espacio para que estudiantes de estatus migratorio mixto encuentren apoyo. La Semana de Acción por los Estudiantes Indocumentados es un evento que SWB ha liderado en años anteriores y forma parte de una iniciativa estatal de California para las universidades. El tema de este año en CPH se alinea con los eventos del Diálogo Comunitario sobre Raza, “des/conectando para reconectar”, que inspiró las actividades interactivas de la Semana de Acción, enfocadas en el descanso, la resistencia y el empoderamiento comunitario.

“Se trata de reconectarse con tus raíces, con los demás en el campus, de mostrar solidaridad con los estudiantes indocumentados, pero también de resaltar que el descanso —especialmente en la sociedad hiperproductiva y capitalista en la que vivimos— es una forma de resistencia”, dijo Yaneyry Delfin, directora de SWB.

Delfin enfatiza la importancia de tomarse el tiempo para reconocer y celebrar a los estudiantes indocumentados.

“Queremos que todos vengan y se mantengan en comunidad junto a los estudiantes indocumentados, quienes, sin importar lo terrible que sea está [presidencial] administración y los desafíos o el terror psicológico diario que enfrentan, continúan asistiendo a clases, entregando sus tareas, trabajando, organizando actividades, y aún así siguen en la primera línea del liderazgo estudiantil y de tantas otras cosas. Creo que debemos honrar eso y elevar a la comunidad,” dijo Delfin.

A continuación se encuentran los eventos de la semana y las descripciones de los talleres proporcionadas por SWB:

Miércoles, 22 de octubre

• 10:00 – 11:00 a.m.
• Título del taller: Permiso para Pausar
• Facilitadora: Leti Phillips Armenta, Scholars Without Borders; Estudiante de posgrado en Psicología (Análisis del Comportamiento)
• Lugar: Lower University Quad (espacio al aire libre)
• Formato: Sesión interactiva presencial
• Descripción del evento: En una cultura que glorifica el ajetreo constante, desacelerar puede ser revolucionario.
• Este taller explora la sobre productividad tóxica —cómo afecta nuestros cerebros, cuerpos y sentido del yo— y ofrece maneras de cultivar el descanso como forma de resistencia. Únete a una conversación de reflexión y a un baño de sonido restaurativo diseñado para ayudarte a reconectar con el equilibrio, la conciencia y el bienestar.

Jueves, 23 de octubre

• 3:00 – 4:00 p.m.
• Título del taller: Café con Chisme: Empoderando Voces Indocumentadas
• Facilitadores: Personal de Scholars Without Borders y Alejandro Torres, consejero de CAPS
• Lugar: El Centro: Nelson Hall East (205)
• Formato: Sesión de diálogo presencial
• Descripción del evento: Acompáñanos junto a El Centro para una conversación guiada sobre el empoderamiento de las voces indocumentadas. Los participantes se reunirán en círculo y realizarán una actividad para reflexionar sobre cómo el tema resuena a nivel personal y colectivo. ¡Habrá pan dulce y café!

Viernes, 24 de octubre

• 5:00 – 8:00 p.m.
• Título del taller: Karaoke y Mocktails
• Facilitadores: Shairy Jiménez, Scholars Without Borders; Estudiante de posgrado en Psicología (Neurociencia Social) y ADPIMENA
• Lugar: Great Hall
• Formato: Sesión interactiva presencial
• Descripción del evento: Únete a Shairy y ADPIMENA para una noche de música, conexión y mocktails inspirados por Halloween. Esta sesión interactiva combina diversión y reflexión, usando el karaoke y las bebidas creativas como un espacio para explorar la alegría, el descanso y el poder del cuidado comunitario.

Miércoles, 29 de octubre

• 11:00 a.m. – 2:00 p.m.
• Título del taller: Mensajes de Solidaridad: Apoyo a los Dreamers
• Facilitadora: Yaneyry Delfin, Scholars Without Borders; Estudiante de posgrado en Sociología Pública y SJEIC
• Lugar: Upper Quad
• Formato: Actividad breve presencial
• Descripción del evento: Acompaña a Yaneyry y a SJEIC en una tarde de redacción de mensajes de apoyo para los Dreamers en el campus o seres queridos afectados por la actual administración. Esta es una oportunidad significativa para mostrar solidaridad, crear conciencia y marcar una diferencia positiva en las vidas de quienes se ven impactados. Habrá repostería y agua fresca.

Si tienes preguntas sobre los eventos, comunícate a scholarswithoutborder@humboldt.edu o yd42@humboldt.edu.