Skip to content

Thursday, March 12, 2026

Latest:

Associated Students Board of Directors election voting is open
Alum publishes book documenting Black LA
Exalumna publica libro documentado LA negro
CPH student arrested, protestors gather at Humboldt County Courthouse
Students suspended and charged after occupation

About Us
- Our Mission
español
News
- Community
- Campus
Life & Arts
Opinion
Multi Media
Contact Us
- Letters to the Editor
Advertise
♥ Donate

cropped-El-Lenador-Logo-1-6.jpg

https://www.ellenadornews.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-El-Lenador-Logo-1-6.jpg

← Previous
Next →

You May Also Like

Making a vegan recipe in an OhSnap!

Mikayla Moore-Bastide February 24, 2021February 24, 2021 0

Radio Bilingüe Resurfaces

Vanessa Flores October 1, 2019November 21, 2019 0

Primera caminata bilingüe del año en Trinidad: guia de observación de aves

Monica Jarquin Marcial March 8, 2021March 8, 2021 0

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Δ

Current Print Edition

JOIN OUR STAFF

Instagram

The 2026 Associated Students Board of Directors Elections have started, voting is available through student’s school emails. Voting will close March 13. Click the link in our bio for more info.

By Alexis Sarmiento

#associatedstudents #cphumboldt #elections #studentelections #accesshumboldt

The 2026 Associated Students Board of Directors Elections have started, voting is available through student’s school emails. Voting will close March 13. Click the link in our bio for more info.

By Alexis Sarmiento

#associatedstudents #cphumboldt #elections #studentelections #accesshumboldt

•

The 2026 Associated Students Board of Directors Elections have started, voting is available through student’s school emails. Voting will close March 13. Click the link in our bio for more info. By Alexis Sarmiento #associatedstudents #cphumboldt #elections #studentelections #accesshumboldt

14 hours ago

View on Instagram |

1/9

From inner city Los Angeles to redwood trees, Tina Sampay, a Cal Poly Humboldt alum, self-published, “Slauson Girl: The Journey of a Black Journalist in South Central” earlier this year. When she’s not spending time with loved ones or nature, she can be found learning and engaging with her community.

Sampay’s memoir documents her lived experiences as a Black journalist navigating white institutions, while also engaging with themes of race, power, state-sanctioned violence and the ongoing marginalization of Black women’s voices. Sampay felt that it was necessary to build Black media as a counter-narrative highlighting voices who are often silenced.

Story by Pamela Hernández
Photo courtesy of @slausongirlspeaks

For the full story, click the link in our bio.

#slauson #cphumboldtalumni #blackla #elleñador

From inner city Los Angeles to redwood trees, Tina Sampay, a Cal Poly Humboldt alum, self-published, “Slauson Girl: The Journey of a Black Journalist in South Central” earlier this year. When she’s not spending time with loved ones or nature, she can be found learning and engaging with her community.

Sampay’s memoir documents her lived experiences as a Black journalist navigating white institutions, while also engaging with themes of race, power, state-sanctioned violence and the ongoing marginalization of Black women’s voices. Sampay felt that it was necessary to build Black media as a counter-narrative highlighting voices who are often silenced.

Story by Pamela Hernández
Photo courtesy of @slausongirlspeaks

For the full story, click the link in our bio.

#slauson #cphumboldtalumni #blackla #elleñador

•

From inner city Los Angeles to redwood trees, Tina Sampay, a Cal Poly Humboldt alum, self-published, “Slauson Girl: The Journey of a Black Journalist in South Central” earlier this year. When she’s not spending time with loved ones or nature, she can be found learning and engaging with her community. Sampay’s memoir documents her lived experiences as a Black journalist navigating white institutions, while also engaging with themes of race, power, state-sanctioned violence and the ongoing marginalization of Black women’s voices. Sampay felt that it was necessary to build Black media as a counter-narrative highlighting voices who are often silenced. Story by Pamela Hernández Photo courtesy of @slausongirlspeaks For the full story, click the link in our bio. #slauson #cphumboldtalumni #blackla #elleñador

18 hours ago

View on Instagram |

2/9

Desde el centro de la ciudad de Los Ángeles hasta los árboles de madera roja, Tina Sampay, una exalumna de Humboldt State, publicó “Slauson Girl: The Journey of a Black Journalist in South Central” a principios de este año. Cuando no está pasando tiempo con sus seres queridos o la naturaleza, se la puede encontrar aprendiendo e involucrándose con su comunidad.

Las memorias de Sampai documentan sus experiencias vividas como periodista negra navegando instituciones blancas, mientras también involucrándose con temas de raza, poder, violencia sancionada por el estado y la continua marginalización de las voces de mujeres negras. Sampay sintió que era necesario construir medios negros como contranarrativa, resaltando a las voces que son con frecuencia silenciadas.

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

Historia por Pamela Hernández y traducido por Carmen Ruiz Fernández
Fotos por @slausongirlspeaks

#accesshumboldt #slauson #cphumboldt #alumni #blackla

Desde el centro de la ciudad de Los Ángeles hasta los árboles de madera roja, Tina Sampay, una exalumna de Humboldt State, publicó “Slauson Girl: The Journey of a Black Journalist in South Central” a principios de este año. Cuando no está pasando tiempo con sus seres queridos o la naturaleza, se la puede encontrar aprendiendo e involucrándose con su comunidad.

Las memorias de Sampai documentan sus experiencias vividas como periodista negra navegando instituciones blancas, mientras también involucrándose con temas de raza, poder, violencia sancionada por el estado y la continua marginalización de las voces de mujeres negras. Sampay sintió que era necesario construir medios negros como contranarrativa, resaltando a las voces que son con frecuencia silenciadas.

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

Historia por Pamela Hernández y traducido por Carmen Ruiz Fernández
Fotos por @slausongirlspeaks

#accesshumboldt #slauson #cphumboldt #alumni #blackla

•

Desde el centro de la ciudad de Los Ángeles hasta los árboles de madera roja, Tina Sampay, una exalumna de Humboldt State, publicó “Slauson Girl: The Journey of a Black Journalist in South Central” a principios de este año. Cuando no está pasando tiempo con sus seres queridos o la naturaleza, se la puede encontrar aprendiendo e involucrándose con su comunidad. Las memorias de Sampai documentan sus experiencias vividas como periodista negra navegando instituciones blancas, mientras también involucrándose con temas de raza, poder, violencia sancionada por el estado y la continua marginalización de las voces de mujeres negras. Sampay sintió que era necesario construir medios negros como contranarrativa, resaltando a las voces que son con frecuencia silenciadas. Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. Historia por Pamela Hernández y traducido por Carmen Ruiz Fernández Fotos por @slausongirlspeaks #accesshumboldt #slauson #cphumboldt #alumni #blackla

18 hours ago

View on Instagram |

3/9

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco.

The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community.

The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us!

—————————————————————————————
El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco.

El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores.

Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades!

#ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco.

The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community.

The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us!

—————————————————————————————
El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco.

El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores.

Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades!

#ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco.

The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community.

The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us!

—————————————————————————————
El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco.

El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores.

Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades!

#ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco.

The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community.

The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us!

—————————————————————————————
El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco.

El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores.

Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades!

#ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco.

The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community.

The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us!

—————————————————————————————
El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco.

El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores.

Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades!

#ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco.

The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community.

The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us!

—————————————————————————————
El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco.

El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores.

Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades!

#ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

•

El Leñador earned 11 awards at the annual California College Media Association (CCMA) Awards held in San Francisco. The recognition from CCMA highlights the publication’s continued mission: delivering meaningful journalism that informs, represents, and connects the community. The awards recognize the hard work and talent of student journalists, photographers, and editors. We are so proud of our journalism department as a whole, which took home a total of 28 awards. Congratulations to us! ————————————————————————————— El Leñador recibió 11 premios en los California College Media Association awards (CCMA), celebrados en San Francisco. El reconocimiento de la CCMA destaca la misión constante de la publicación: ofrecer un periodismo significativo que informe, represente y conecte a la comunidad. Los premios reconocen el esfuerzo y el talento de estudiantes de periodismo, fotógrafos y editores. Estamos muy orgullosos de nuestro departamento de periodismo, que se llevó un total de 28 premios. ¡Felicidades! #ellenador #noticaisbilingüe #bilingualnews #accesshumboldt #studentjournalism

3 days ago

View on Instagram |

4/9

Our March issue is out now! Be sure to pick up a copy of our special edition of La Leñadora for Women’s History Month. 🗞️

We’ve got stories on:

- Coverage on the Nelson Hall occupation
- Navigating the world as Indigiqueer
- Free self-defense classes
- CPH Women’s basketball

And many more!

#humboldtnews #womenshistorymonth♀️ #accesshumboldt #cphumboldt
_______________________________________________

¡Ya salió nuestro número de marzo! No olvides conseguir una copia de nuestra edición especial de La Leñadora para el mes de la Historia de la Mujer.

Tenemos artículos sobre:

- Cobertura de la ocupación de Nelson Hall
- Navegando por el mundo como Indigiqueer
- Clases gratís de defensa personal
- Baloncesto femenino de CPH

¡Y mucho más!

Our March issue is out now! Be sure to pick up a copy of our special edition of La Leñadora for Women’s History Month. 🗞️

We’ve got stories on:

- Coverage on the Nelson Hall occupation
- Navigating the world as Indigiqueer
- Free self-defense classes
- CPH Women’s basketball

And many more!

#humboldtnews #womenshistorymonth♀️ #accesshumboldt #cphumboldt
_______________________________________________

¡Ya salió nuestro número de marzo! No olvides conseguir una copia de nuestra edición especial de La Leñadora para el mes de la Historia de la Mujer.

Tenemos artículos sobre:

- Cobertura de la ocupación de Nelson Hall
- Navegando por el mundo como Indigiqueer
- Clases gratís de defensa personal
- Baloncesto femenino de CPH

¡Y mucho más!

•

Our March issue is out now! Be sure to pick up a copy of our special edition of La Leñadora for Women’s History Month. 🗞️ We’ve got stories on: - Coverage on the Nelson Hall occupation - Navigating the world as Indigiqueer - Free self-defense classes - CPH Women’s basketball And many more! #humboldtnews #womenshistorymonth♀️ #accesshumboldt #cphumboldt _______________________________________________ ¡Ya salió nuestro número de marzo! No olvides conseguir una copia de nuestra edición especial de La Leñadora para el mes de la Historia de la Mujer. Tenemos artículos sobre: - Cobertura de la ocupación de Nelson Hall - Navegando por el mundo como Indigiqueer - Clases gratís de defensa personal - Baloncesto femenino de CPH ¡Y mucho más!

4 days ago

View on Instagram |

5/9

Rick Toledo, a Cal Poly Humboldt student, was arrested Friday, March 6 at 1 a.m. by the University Police Department. He is currently being held under a Ramey warrant at the Humboldt County Correctional facility, according to the Humboldt County booking sheet.

As per the California Legislative Information, Ramey warrants allow officers to arrest individuals with probable cause without charging them with an official crime.

The booking sheet listed that Toledo was arrested for felony assault and battery, conspiracy and false imprisonment. El Leñador has not been able to verify if other students have been arrested.

This morning, on March 6 at 11 a.m. protestors began meeting at the courthouse to show their support for Toledo and demand his release.

El Leñador requested confirmation from the university for the number of students arrested due to involvement in the Nelson Hall sit-in. They said they could not provide that information due to the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA). El Leñador was unable to verify what led to Toledo’s arrest and if it was in connection with the sit-in.

For the full story, click the link in our bio.
This is a developing story.

Story and photos by Erandi Hernández Aguilar

Rick Toledo, a Cal Poly Humboldt student, was arrested Friday, March 6 at 1 a.m. by the University Police Department. He is currently being held under a Ramey warrant at the Humboldt County Correctional facility, according to the Humboldt County booking sheet.

As per the California Legislative Information, Ramey warrants allow officers to arrest individuals with probable cause without charging them with an official crime.

The booking sheet listed that Toledo was arrested for felony assault and battery, conspiracy and false imprisonment. El Leñador has not been able to verify if other students have been arrested.

This morning, on March 6 at 11 a.m. protestors began meeting at the courthouse to show their support for Toledo and demand his release.

El Leñador requested confirmation from the university for the number of students arrested due to involvement in the Nelson Hall sit-in. They said they could not provide that information due to the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA). El Leñador was unable to verify what led to Toledo’s arrest and if it was in connection with the sit-in.

For the full story, click the link in our bio.
This is a developing story.

Story and photos by Erandi Hernández Aguilar

•

Rick Toledo, a Cal Poly Humboldt student, was arrested Friday, March 6 at 1 a.m. by the University Police Department. He is currently being held under a Ramey warrant at the Humboldt County Correctional facility, according to the Humboldt County booking sheet. As per the California Legislative Information, Ramey warrants allow officers to arrest individuals with probable cause without charging them with an official crime. The booking sheet listed that Toledo was arrested for felony assault and battery, conspiracy and false imprisonment. El Leñador has not been able to verify if other students have been arrested. This morning, on March 6 at 11 a.m. protestors began meeting at the courthouse to show their support for Toledo and demand his release. El Leñador requested confirmation from the university for the number of students arrested due to involvement in the Nelson Hall sit-in. They said they could not provide that information due to the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA). El Leñador was unable to verify what led to Toledo’s arrest and if it was in connection with the sit-in. For the full story, click the link in our bio. This is a developing story. Story and photos by Erandi Hernández Aguilar

6 days ago

View on Instagram |

6/9

Following the Nelson Hall East occupation on Feb. 27, some students have received notice of disciplinary actions from the university, including campus suspension.

When asked, the university did not disclose the exact number of students facing suspension, disciplinary actions or specific disciplinary actions, stating that due to the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), they cannot comment on student conduct cases.

by Mia Costales and Noelle Doblado

For the full story click the link in our bio.
#ellenadornews #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

Following the Nelson Hall East occupation on Feb. 27, some students have received notice of disciplinary actions from the university, including campus suspension. When asked, the university did not disclose the exact number of students facing suspension, disciplinary actions or specific disciplinary actions, stating that due to the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), they cannot comment on student conduct cases. by Mia Costales and Noelle Doblado For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

7 days ago

View on Instagram |

7/9

About 20 protestors held a sit-in in the Goodwin Forum in Nelson Hall East from 11 a.m. Feb. 27, to 2 a.m. on Feb. 28, following a public forum in the SAC quad with Interim Vice President for Administration and Finance Mike Fisher.

Protestors committed to three demands: divestment from all ties to Israel, implementation of a sanctuary campus policy and solidarity with the Teamsters union strike. No arrests were made, the university told El Leñador that several individuals who occupied the building have been identified and the university will follow up with campus and legal processes. Some students have been notified of their suspensions and charges as of March 3.

by Mia Costales, Noelle Doblado and Salvador Sandoval-Garduño

Additional reporting by Kasandra Arreola and Pamela Hernandez

For the full story click the link in our bio.
#ellenadornews #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

About 20 protestors held a sit-in in the Goodwin Forum in Nelson Hall East from 11 a.m. Feb. 27, to 2 a.m. on Feb. 28, following a public forum in the SAC quad with Interim Vice President for Administration and Finance Mike Fisher. Protestors committed to three demands: divestment from all ties to Israel, implementation of a sanctuary campus policy and solidarity with the Teamsters union strike. No arrests were made, the university told El Leñador that several individuals who occupied the building have been identified and the university will follow up with campus and legal processes. Some students have been notified of their suspensions and charges as of March 3. by Mia Costales, Noelle Doblado and Salvador Sandoval-Garduño Additional reporting by Kasandra Arreola and Pamela Hernandez For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldtcounty #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

7 days ago

View on Instagram |

8/9

Alrededor de 20 manifestantes realizaron un sit-in en el Goodwin Forum en Nelson Hall East desde las 11 a.m. del 27 de febrero hasta las 2 a.m. del 28 de febrero, luego de un foro público en el SAC Quad con Mike Fisher, vicepresidente interno de Administración y Finanzas.

Los manifestantes se comprometieron a tres demandas: desinversión de todos los vínculos con Israel, implementación de una política de campus santuario y solidaridad con la huelga del sindicato Teamsters. No se realizaron arrestos. La universidad informó a El Leñador que se ha identificado a varias personas que ocuparon el edificio y que la universidad dará seguimiento a los procesos legales y del campus. Algunos estudiantes fueron notificados de sus suspensiones y cargos a partir del 3 de marzo.

Escrito por Mia Costales, Noelle Doblado y Salvador Sandoval-Garduño informes adicional por Kasandra Arreola y Pamela Hernandez
Traducido por Erandi Hernández Aguilar

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

•

Alrededor de 20 manifestantes realizaron un sit-in en el Goodwin Forum en Nelson Hall East desde las 11 a.m. del 27 de febrero hasta las 2 a.m. del 28 de febrero, luego de un foro público en el SAC Quad con Mike Fisher, vicepresidente interno de Administración y Finanzas. Los manifestantes se comprometieron a tres demandas: desinversión de todos los vínculos con Israel, implementación de una política de campus santuario y solidaridad con la huelga del sindicato Teamsters. No se realizaron arrestos. La universidad informó a El Leñador que se ha identificado a varias personas que ocuparon el edificio y que la universidad dará seguimiento a los procesos legales y del campus. Algunos estudiantes fueron notificados de sus suspensiones y cargos a partir del 3 de marzo. Escrito por Mia Costales, Noelle Doblado y Salvador Sandoval-Garduño informes adicional por Kasandra Arreola y Pamela Hernandez Traducido por Erandi Hernández Aguilar Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

7 days ago

View on Instagram |

9/9

Advertisement/Anuncio

Contact Us

El Leñador Newspaper . Cal Poly Humboldt . 1 Harpst Street . Arcata, CA 95521

El Leñador's Newsroom is located at Gist Hall 227
Email: el-lenador@humboldt.edu Phone: (707) 826 – 3271

If you experience issues navigating or reviewing the content on this website, for assistance, please email us Monday through Friday between 8 a.m. and 5 p.m. at el-lenador@humboldt.edu.

Archives

Archives

Copyright © 2026 El Leñador Bilingual Newspaper. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.