EspañolFeatured

Abre Speedy Suds Laundry en Eureka

Traducido por Stephanie Barajas

De día, Agustin Valdez trabaja como coordinador del Diverse Male Scholars Center (DMSC) de Cal Poly Humboldt. Pero por las noches y los fines de semana, se dedica a otra cosa, es dueño de dos lavanderías en Eureka.

Valdez creció en Willow Creek y después se mudó al Área de la Bahía, donde vivió 20 años. Regresó a Humboldt durante la pandemia y trabaja en Cal Poly Humboldt desde 2022.

Valdez se ha enfocado en crear espacios que apoyen a la comunidad, tanto dentro como fuera de la universidad. Es dueño de Speedy Suds Laundry y Best Eureka Laundry, dos negocios donde quiere que la gente se sienta a gusto mientras lava su ropa.

“Queremos ser conocidos como un pilar de nuestra comunidad”, dice Valdez.

Speedy Suds, que abrió en junio, lleva el apodo del papá de Valdez: “Speedy”. Es su segunda lavandería; la primera, Best Eureka Laundry, la abrió en diciembre de 2025.

La misión del negocio tiene raíces en el legado de la mamá de Valdez, quien estudió en Cal Poly Humboldt y obtuvo su licenciatura y maestría. Valdez quiere honrar su memoria al dar algo a la comunidad y apoyar a la universidad donde ella estudió.

“Al final de cada año”, dice Valdez, “el 10% de todo el dinero que hayamos recaudado se donará a una causa”.

Speedy Suds, ubicada en 420 North St. en Eureka, tiene 70 máquinas y usa la aplicación Speed Queen Insight para pagar sin efectivo, recibir premios y acceder a promociones. Entre las máquinas hay una lavadora de 80 libras que cuesta $13.75 por carga y una de 60 libras que cuesta $9.25.

El otro local, Best Eureka Laundry, está en 636 E St. en Eureka. Es más pequeño y tiene 27 máquinas. Por ahora acepta monedas, pero Valdez planea implementar las tarjetas de Speed Queen para finales de mes. Las dos lavanderías ofrecen servicio de lavado y doblado de ropa, y Valdez tiene planes de ofrecer servicio de recogida y entrega a domicilio en el futuro.

Speedy Suds tiene un “Mapa del Mundo” donde los visitantes pueden marcar de dónde vienen. Eso ayuda a crear un ambiente amigable tanto para la gente de aquí como para los turistas. Los negocios vecinos también se han beneficiado de la gente que pasa por la lavandería.

José Delgado, dueño de La Nayarita Internacional Market, que está al lado de Speedy Suds, compartió que el 20% de sus ventas viene de clientes de la lavandería, especialmente de quienes compran botanas y otros productos mientras esperan su ropa.

“Mucha gente de la comunidad hispana viene a lavar su ropa allí y, mientras espera, viene aquí y compra lo que quiera”, dice Delgado.

Stephanie Pfeifer, gerente de Old Growth Cellars en Eureka y clienta frecuente de Speedy Suds, contó que siempre ha tenido una buena experiencia en la lavandería.

“Está muy limpio y tranquilo”, dijo Pfeifer. “Entro y salgo en una hora, tal vez dos, y es de las decisiones más fáciles que he tomado”.

Pfeifer usa la aplicación con frecuencia y dice que le resulta práctica y fácil de usar.

“La aplicación es muy accesible”, dijo Pfeifer. “Además, ganas puntos que puedes usar para lavar y secar”.

También le gusta la promoción de los martes.

“Los martes te descuentan un dólar del lavado y otro del secado”, dijo Pfeifer.

Speedy Suds abre los siete días de la semana, de 7 de la mañana a 9:30 de la noche. La última lavada es a las 8:30.

Para más información, puedes seguir a Speedy Suds en redes sociales como @speedysudslaundromat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *