EspañolFeatured

Festival Anual de Comidas Indígenas para ser celebrado en la Plaza Wiyot, oct. 11

Traducido por Hortencia López

La cuarta edición del Festival Anual de Comidas Indígenas se celebrará el 11 de octubre, de 11:00 a.m. a 3:00 p.m., en la Plaza Wiyot, ubicada entre el edificio de Behavioral and Social Sciences y el Native American Forum. El festival contará con puestos informativos al aire libre, paneles de debate y talleres prácticos en toda la plaza.

Cesta para recoger bellotas en el festival anterior. Foto por Emma Rodriguez

Este evento, gratuito y abierto al público, celebra la soberanía alimentaria indígena y está organizado por Indigenous Food Sovereignty y está presentado por el Rou Dalagurr Food Sovereignty Lab and Traditional Ecological Knowledges (TEK) Institute y el Native American Studies Department.

En un comunicado de prensa publicado en el sitio web del Rou Dalagurr Food Sovereignty Lab y del Instituto TEK, la profesora Kaitlin Reed, codirectora del laboratorio, afirmó que, “el Festival de Alimentos Indígenas es una forma muy importante de reconocer los profundos conocimientos y la arraigada conexión con el territorio que las comunidades indígenas mantienen en nuestra región. La continuidad y celebración de los alimentos tradicionales ilustran la supervivencia de los pueblos indígenas de California”.

Maggie Peters es educadora de las comunidades Yurok y Karuk en la Oficina de Educación del Condado de Humboldt. Peters compartió cómo el festival explora que la comida es mucho más que un simple alimento. Transmite conocimiento, identidad, responsabilidad y conexión con la tierra.

“Cada año se crea un vínculo más profundo dentro de nuestra comunidad para aprender unos de otros, lo que fortalece el aprecio por los pueblos indígenas locales”, dijo Peters. “Creo que hay algo particularmente poderoso en que las personas se reúnan en persona para compartir conocimientos y experiencias en torno a la comida”.

Es su cuarto año; el festival resalta la importancia de contar con espacios en el campus para que los estudiantes y miembros de la comunidad indígena compartan sus proyectos e iniciativas para fortalecer los sistemas alimentarios indígenas. Peters enfatizó la oportunidad que ofrece el festival para aprender en comunidad.

“Animo a todos a venir con curiosidad, con ganas de aprender, dispuestos a conectar y con apetito. Hay una gran riqueza en nuestras tradiciones culinarias indígenas locales, vinculadas a superalimentos como el salmón, las bellotas y las algas”, dijo Peters. “Y el festival ofrece la oportunidad de experimentar ese conocimiento a través de la comida”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *