EspañolNews

La fiesta callejera “I” del lunes 7 de septiembre beneficiará al Centro del Pueblo

Traducido por Salvador Sandoval-Garduño

La 40.a fiesta anual “I” Block Party se celebrará el Labor Day, el lunes 7 de septiembre, frente de Los Bagels, en Arcata. A partir del mediodía, los vecinos se reunieron para disfrutar de música local en vivo, folklórico, comida, mariachis y mucho más. La entrada es gratis y todos son bienvenidos.

A Dennis Rael, el fundador de Los Bagels y principal organizador de la fiesta “I” Block Party, se le ocurrió la idea como una forma de financiar un mural para su negocio. Tras el éxito de la iniciativa, Rael y otros decidieron que la fiesta podría servir para recaudar fondos cada año para el Arcata-Camoapa Sister City Project, en el que Rael también participaba.

Para décadas, el evento ha contribuido a financiar proyectos en Camoapa, Nicaragua y ha servido para celebrar la comunidad y la cultura locales. El año pasado debido a limitaciones organizativas, El Arcata Camoapa Sister City Project tomó la decisión de dejar de ser el organizador principal, aunque le transmitió a Rael su deseo de que el evento siguiera celebrándose mientras Los Bagels siguieran existiendo.

“Tuvimos un amplio debate y la gente consideró que Centro del Pueblo era una organización que podría beneficiarse de ello y que compartía muchos de nuestros ideales, sobre todo en lo que respecta a su labor en la comunidad, no en Nicaragua”, dijo Rael. “pero especialmente en su trabajo con la inmigracion y con muchos otros sectores de la comunidad latina”.

Este año, por primera vez, la celebración está organizada por el Centro del Pueblo Movimiento Indígena Migrante, también conocido como Centro de Pueblo, una organización sin ánimo de lucro de base que trabaja para apoyar a las comunidades migrantes e indígenas del condado de Humboldt. El Centro del pueblo ofrece servicios jurídicos y sociales.

Payton Leone es un alumno de CPH y lleva trabajando con el Centro del Pueblo desde enero de 2025. Leone dijo que el objetivo del evento es ofrecer a la comunidad la oportunidad de pasar tiempo con la familia, al tiempo que se pone de relieve constante y fundamental que llevan a cabo iniciativas locales como el Centro del Pueblo.

“Estamos intentando promover la cultura latine aquí, en el condado de Humboldt y asegurarnos de que la gente tenga la oportunidad de ver a sus hijos bailar, tocar música y disfrutar de la comida”, dijo Leone. “Será una celebración cultural y una recaudación de fondos para el funcionamiento del Centro del Pueblo, así que la gente puede esperar pasarlo muy bien”.

Brenda Perez, directora ejecutiva del Centro del pueblo y coordinadora de El Centro Académico Cultural de Humboldt, de Cal Poly Humboldtm destacó la importancia de la celebración a la hora de forjar relaciones y potenciar las iniciativas comunitarias.

“Este trabajo es esencial. Diría que es vital. Se trata de la protección de nuestros derechos y de nuestras vidas en este momento de crisis que estamos viviendo. Para mi, establecer conexiones entre las comunidades del campus y las de fuera de él es una forma de reforzar esa red o red seguridad”, dijo Perez. “Es una forma de ofrecer lo que yo misma encontré cuando llegué a Cal Poly como migrante y como estudiante: una familia”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *