Color y danza cultural en el escenario de la Fiesta Folklórica
Traducción por Maggie Odell
Bailarines vibrantes celebraron una variedad de culturas en una noche llena de actuaciones animadas. La Fiesta Folklórica es una celebración anual que honra la danza tradicional latine e indígena. El Departamento de Danza, Música y Teatro organizó su cuarto espectáculo anual en el Teatro John Van Duzer del 20 al 22 de febrero.
El evento atrajo a un público numeroso, deseoso de vivir la rica tradición. La actuación de este año presentó danzas representativas de la Danza Azteca, la Revolución Mexicana y los estados de Baja California Norte, Chihuahua, Jalisco, Veracruz y Yucatán, todas dirigidas y representadas por Jacqueline Silva.
“Al final, así es como nos mantenemos conectados con nuestra cultura, no estamos en México, pero así es como nos mantenemos conectados con lo que se representa. Como todos compartimos los mismos sentimientos, al hacer folklórico o danza mantenemos viva la historia”, dijo Silva.
Con raíces en las tradiciones e influencias culturales indígenas, los bailes incorporan una variedad de estilos regionales, cada uno con su propia música, vestuario y coreografía distintivos. El “grito”, un grito o llanto para expresar emoción, se escuchó durante todas las presentaciones. Participantes del público gritaron entre las presentaciones, conectando con los bailarines.
Mia Suárez, estudiante de antropología biológica, participó en la noche como bailarina y coreógrafa. Suárez organizó la obra “La Revolución”. Durante la función, sonó la canción “La Adelita”, representando a las mujeres que lucharon y viajaron durante la revolución.
“No solo no tenemos tanta representación, sino que somos una comunidad pequeña y poder mostrarlo y mostrarle a la gente que no se trata solo de usar sombreros y vestidos bonitos”, dijo Suárez.
Mostrar música y vestimenta regional latine tradicional, estos espectáculos crean un espacio para que las comunidades celebren su herencia con orgullo y abiertamente. Karen Recinos, graduada del programa de Wildlife, siente una gran pasión por la Danza Azteca. Recinos describe la danza como un espectáculo visualmente impactante y espiritualmente poderoso que une a las personas en un momento en que la unidad es más necesaria.
Con lágrimas de alegría brotando en sus ojos, Recinos dijo: “Creo que este es un momento de alegría cuando, con suerte, podemos alejar a la gente de lo que está sucediendo. Podemos unirnos en esto y simplemente sentirnos felices y orgullosos de nuestra cultura”.
*Corrección: el nombre de Karen Recino fue escrito incorrectamente en la edición impresa original*
