Celebración anual del Big Time está programada para el 4 de abril

Escrito por Erandi Hernández Aguilar y traducido por Erandi Hernández Aguilar

El Indian Tribal & Educational Program celebrará su 16.ª evento anual California Big Time & Social Gathering en Forbes Complex West Gym en Cal Poly Humboldt a partir de las 11 de la mañana. Habrá dos paradas de transporte en el estacionamiento general junto a los edificios Students & Business Services y Behavioral & Social Sciences.

“El propósito del Big Time & Social Gathering ha sido nuestro Native Spring Preview para los futuros estudiantes de Cal Poly Humboldt, el cual brinda a la comunidad indigena un espacio y un tiempo para compartir las canciones, danzas y tradiciones de su cultura, ofreciendo además las oportunidad de conocer a los actuales estudiantes indígenas, al personal y al profesorado de CPH en el campus”, afirmó Sloan Mckelvy, co-consejera académica de ITEPP en el campus.

Se espera que el Big Time de este año albergue a 60 organizaciones y vendedores locales que ofrecerán vestimenta cultural, artículos para el hogar y otros productos. También habrá camiones de comida y una zona para niños. 

ITEPP tendrá una mesa informativa para miembros de la comunidad que necesiten asistencia o tengan preguntas.

Un miembro de la tribu Wiyot y exalumno de ITEPP ofrecerá una oración de apertura, seguida por demostraciones de danza por nueve diferentes grupos de danza.

Entre los danzantes se encuentran familiares del personal y de los estudiantes, así como exalumnos del ITEPP. Muchos miembros y familias del ITEPP han participado en el Big Time desde sus inicios. Un aspecto central del Big Time es el reconocimiento de la presencia, las historias y las experiencias de las generaciones nativas del pasado, presente y futuro.

El Big Arena será un espacio designado donde llevarán a cabo las demostraciones de danza. Se insta a los miembros de la comunidad a prestar atención a las demostraciones que se estén realizando y que den la vuelta a la arena. Se solicita no tomar fotografías durante las demostraciones de danzas culturales. ITEPP contará con un fotógrafo designado para el evento.

“Es simplemente un momento maravilloso para que los nativos se reúnan, y para que miembros de la comunidad que no son nativos tengan una buena idea de lo que significa estar en un entorno predominantemente nativo, en ese sentido, resulta verdaderamente empoderador”, afirmó Mckelvy.

ITEPP también rendirá homenaje a los exalumnos, personas mayores y a futuros graduados de ITEPP.

“No se limiten a tener la mentalidad de que están allí solo para comprar artículos, sino que también están allí para honrar a los miembros de los pueblos nativos que accedieron a la educación superior y obtuvieron sus títulos”, afirmó Mckelvy. “Porque, por supuesto, este evento sirve para honrar a nuestros futuros graduados, por ello, también queremos fijarnos hacia atrás y reconocer a quienes han formado parte de ITEPP durante mucho tiempo”. 

A medida que el Big Time llegue a su fin, cerrarán el evento con una oración de clausura.

“Supongo que mi mayor reflexión para los miembros de la comunidad es simplemente que tomen conciencia de la gran presencia que tenemos en el norte de California”, comentó Sloan. “Espero que deseen regresar para seguir aprendiendo más sobre las diferentes culturas que tenemos aquí”. 

Mckelvy también compartió que UC Davis celebrará su primer Big Time este año.

“Es genial saber que otras universidades están arrancando”, dijo Sloan. “¡Porque si, somos ruidosos y estamos orgullosos!”.