Feria de inmigración para el 6 de marzo en Eureka
Traducción por Salvador Sandoval-Garduno
El viernes 6 de marzo, Catholic Charities of Northwest California, organizará una feria de inmigración, en la que se ofrecerán servicios legales en su mayoría gratuitos. Este evento empieza a mediodía y termina a las 7 p.m. en el Jefferson Community Center de Eureka.
Para asistir, hay que seguir un proceso de inscripción al que se puede acceder mediante el código QR del folleto o llamando por teléfono a su oficina al 707-578-6000. Después de llamar, un representante que estará en la feria confirmará qué materiales se necesitan para cada caso individual. El número de citas es limitado, por lo que se recomienda inscribirse lo más pronto posible.
Teresa Marcelino es la administradora de servicios legales de la sección de inmigración de Catholic Charities y afirma que es importante ponerse en contacto con los representantes antes del evento.
“Queremos hacer todo lo que podamos allí”, dijo Marcelino. “Por eso hacemos la preselección y hablamos con los clientes de antemano”.
Dado que la organización es sin fines de lucro, hay muchos recursos gratis disponibles en la feria. Algunos de ellos son:
- Servicios de naturalización.
- Peticiones familiares.
- Visas para víctimas de crímenes.
- Renovaciones de DACA.
- Renovaciones de permisos de trabajo.
Algunos servicios tendrán que pagarse, pero las tarifas son más bajas que si se realizara este proceso con un abogado privado. Un ejemplo de esta categoría es la asistencia para renovar permisos de residencia permanente. También se puede pedir información sobre otras opciones.
“Si alguien tiene alguna pregunta, siempre puede ponerse en contacto con nosotros para ver si podemos ayudarle”, dijo Marcelino. “Hay otros servicios que no aparecen en el folleto en los que también ofrecemos ayuda”.

