To our cherished readers of El Leñador,
As the sun sets on this chapter, we, the student team behind El Leñador, extend our deepest gratitude for your unwavering support and readership. It has been an honor to serve as the sole Spanish-language newspaper in Humboldt County, bridging communities and sharing stories that resonate with the heart of our cultura.
Our journey together has been one of growth, learning and shared experiences. We’ve strived to bring you news that not only informs but also connects, reflecting the diverse voices and perspectives within our community. We were all just kids at one point in our lives, unsure of what would come. Look at us now! Award-winning student journalists.
As we move forward, we carry with us the lessons learned and the memories created, forever grateful for the opportunity to have been a part of your lives. Thank you for allowing us into your homes and for making El Leñador a vibrant part of Humboldt County.
—————————————————————————————
A nuestros estimados lectores de El Leñador: Mientras el sol se pone sobre este capítulo, nosotros —el equipo estudiantil detrás de El Leñador— les expresamos nuestra más profunda gratitud por su inquebrantable apoyo y por ser nuestros lectores. Ha sido un honor servir como el único periódico en español del condado de Humboldt, tendiendo puentes entre comunidades y compartiendo historias que resuenan en el corazón de nuestra cultura. Nuestro viaje juntos ha sido una travesía de crecimiento, aprendizaje y experiencias compartidas. Nos hemos esforzado por brindarles noticias que no solo informen, sino que también conecten, reflejando las diversas voces y perspectivas presentes en nuestra comunidad. En algún momento de nuestras vidas, todos fuimos apenas unos jóvenes, sin saber qué nos depararía el futuro. ¡Mírennos ahora! Periodistas estudiantiles galardonados. Al seguir adelante, llevamos con nosotros las lecciones aprendidas y los recuerdos forjados, eternamente agradecidos por la oportunidad de haber formado parte de sus vidas. Gracias por abrirnos las puertas de sus hogares y por hacer de El Leñador una parte vibrante del condado de Humboldt.
#cphumboldt #studentjournalism
1 week ago
