Skip to content

Wednesday, November 12, 2025

Latest:

Opinión: ¿Está nuestro destino escrito en las estrellas?
Opinion: Is our fate decided on the stars?
Profesora de cine de CPH combina sus pasiones para crear un bar deportivo para mujeres
CPH film professor mixes passions to create women’s sports bar
El Departamento de Estudios Ambientales da la bienvenida a la nueva profesora asistente Sarah Rios

About Us
- Our Mission
español
News
- Community
- Campus
Life & Arts
Opinion
Multi Media
Contact Us
- Letters to the Editor
Advertise
♥ Donate

Michael-Spagna-Horizontal

Headshot of new Cal Poly Humboldt Interim President

You May Also Like

Aquilli Metzli: Where milpas grow community flows

Noelle Doblado October 22, 2025October 22, 2025 0

Plática de salud con Jessica: Tomar un examen de ETS debería ser parte de tu faje

Jessica De Laguna February 9, 2025February 12, 2025 0

“Roadmap to Apartheid” screening opens up the conversation about Palestine

Georgina Munoz-Villanueva January 21, 2024January 22, 2024 0

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Δ

Current Print Edition

JOIN OUR STAFF

Advertisement/Anuncio

Instagram

ellenadornews

@ellenadornews

Existen infinitas aplicaciones para leer tu horóscopo y videos en TikTok o Instagram que nos mantienen desplazándonos sin fin en busca de respuestas sobre cómo los retrógrados nos afectan o cuál es el significado detrás de los eclipses. En un mundo impulsado por los datos, la lógica y la ciencia, ¿por qué tantos seguimos mirando a las estrellas en busca de respuestas?

Hay algo innegablemente reconfortante en la astrología. Aunque no sea científicamente válida, puede ser emocionalmente útil. Así fue como me empecé a interesar en ella. No siempre me gustaba lo que leía sobre mi signo, pero leer que los Acuario pueden ser tercos, emocionalmente desapegados y extremadamente independientes me hizo preguntarme si esas afirmaciones eran ciertas.

Escrito por Kasandra Arreloa y traducido por Maryanne Casas-Perez

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Existen infinitas aplicaciones para leer tu horóscopo y videos en TikTok o Instagram que nos mantienen desplazándonos sin fin en busca de respuestas sobre cómo los retrógrados nos afectan o cuál es el significado detrás de los eclipses. En un mundo impulsado por los datos, la lógica y la ciencia, ¿por qué tantos seguimos mirando a las estrellas en busca de respuestas? Hay algo innegablemente reconfortante en la astrología. Aunque no sea científicamente válida, puede ser emocionalmente útil. Así fue como me empecé a interesar en ella. No siempre me gustaba lo que leía sobre mi signo, pero leer que los Acuario pueden ser tercos, emocionalmente desapegados y extremadamente independientes me hizo preguntarme si esas afirmaciones eran ciertas. Escrito por Kasandra Arreloa y traducido por Maryanne Casas-Perez Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 day ago

View on Instagram |

1/9

There are endless apps to read your horoscope and videos to doom scroll on TikTok and Instagram for answers on how retrogrades affect us and the significance behind eclipses. In a world powered by data, logic and science, why do so many of us still look to the stars for answers?

There’s something undeniably comforting to me about astrology. Even if it’s not scientifically valid, it can be emotionally useful. That’s how I first got into it. I wasn’t always content with what I read about my sign, but reading about how Aquarius’ can be stubborn, emotionally detached and extremely independent individuals prompted me to ask if these claims were true.

Story and photo by Kasandra Arreola
For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

There are endless apps to read your horoscope and videos to doom scroll on TikTok and Instagram for answers on how retrogrades affect us and the significance behind eclipses. In a world powered by data, logic and science, why do so many of us still look to the stars for answers? There’s something undeniably comforting to me about astrology. Even if it’s not scientifically valid, it can be emotionally useful. That’s how I first got into it. I wasn’t always content with what I read about my sign, but reading about how Aquarius’ can be stubborn, emotionally detached and extremely independent individuals prompted me to ask if these claims were true. Story and photo by Kasandra Arreola For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 day ago

View on Instagram |

2/9

La combinación de sus distintas pasiones llevó a la creación de The Summitt, un bar deportivo para mujeres que también funciona como galería digital de arte y cine. Michelle “Trey” Cartier, una profesora de cine y arte en la universidad, estableció The Summitt en 2021 y abrió oficialmente sus puertas —vendiendo bebidas— en enero de 2023. El objetivo de Cartier al crear The Summitt fue ofrecer un espacio inclusivo donde diferentes comunidades pudieran coexistir. Cartier mezcla sus intereses para inspirar conversaciones entre personas de diferentes épocas de la vida.

“Soy filósofa, pensadora, y me gusta combinar cosas que normalmente no pensarías en mezclar, para abogar por un espacio humano más fuerte; eso, en sí, es una forma de abolición,” dijo Cartier.

La visión de Cartier para The Summitt comenzó en 2021, como respuesta a la desaparición de los “terceros espacios” durante la pandemia. Su objetivo es recuperar los espacios queer donde la gente pueda ser simplemente humana, en un ambiente donde se sientan reconocidos, elevados e inspirados.

Historia por Pamela Hernandez y traducido por Maryanne Casas-Pérez

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

La combinación de sus distintas pasiones llevó a la creación de The Summitt, un bar deportivo para mujeres que también funciona como galería digital de arte y cine. Michelle “Trey” Cartier, una profesora de cine y arte en la universidad, estableció The Summitt en 2021 y abrió oficialmente sus puertas —vendiendo bebidas— en enero de 2023. El objetivo de Cartier al crear The Summitt fue ofrecer un espacio inclusivo donde diferentes comunidades pudieran coexistir. Cartier mezcla sus intereses para inspirar conversaciones entre personas de diferentes épocas de la vida. “Soy filósofa, pensadora, y me gusta combinar cosas que normalmente no pensarías en mezclar, para abogar por un espacio humano más fuerte; eso, en sí, es una forma de abolición,” dijo Cartier. La visión de Cartier para The Summitt comenzó en 2021, como respuesta a la desaparición de los “terceros espacios” durante la pandemia. Su objetivo es recuperar los espacios queer donde la gente pueda ser simplemente humana, en un ambiente donde se sientan reconocidos, elevados e inspirados. Historia por Pamela Hernandez y traducido por Maryanne Casas-Pérez Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 days ago

View on Instagram |

3/9

Mixing their different passions led to the creation of The Summitt, a women’s sports bar featuring a digital art and film gallery. Michelle “Trey” Cartier, a film and art professor on campus, established The Summitt in 2021 and they officially opened their doors, selling drinks in January 2023. Their intention of creating The Summitt was to make an inclusive space for different communities to coexist. Cartier blends different passions to inspire conversation amongst people from different walks of life.

“Im a philosopher, a thinker, that likes to just mix things that you don’t usually think of mixing together to advocate for stronger human space, that in itself is abolition,” Cartier said.

Cartier visions for The Summitt started in 2021, as a result of third spaces disappearing due to the pandemic. Their goal is to bring back queer third spaces where people can be humans in a space where they feel affirmed, elevated and inspired.

Story by Pamela Hernandez
For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Mixing their different passions led to the creation of The Summitt, a women’s sports bar featuring a digital art and film gallery. Michelle “Trey” Cartier, a film and art professor on campus, established The Summitt in 2021 and they officially opened their doors, selling drinks in January 2023. Their intention of creating The Summitt was to make an inclusive space for different communities to coexist. Cartier blends different passions to inspire conversation amongst people from different walks of life. “Im a philosopher, a thinker, that likes to just mix things that you don’t usually think of mixing together to advocate for stronger human space, that in itself is abolition,” Cartier said. Cartier visions for The Summitt started in 2021, as a result of third spaces disappearing due to the pandemic. Their goal is to bring back queer third spaces where people can be humans in a space where they feel affirmed, elevated and inspired. Story by Pamela Hernandez For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 days ago

View on Instagram |

4/9

For Shoshoni Hostler, a simple hobby has turned into seeing her handcrafted work graze red carpets and magazine pages. Hostler started with knowledge of Indigenous practices and a few beads. Now she owns her own business, making handcrafted custom jewelry and traditional dress wear. Growing up with her tribal community in Humboldt, her Yurok identity has connected her to a reality and purpose beyond her dreams.

“My work means something bigger than myself,” Hostler said. “It means representation for Indigenous people and showing the variations in our cultures.”

Joley Proudfit is a media consultant and co-owner of The Native Networkers. As Proudfit walked down red carpets for movie and television premieres in Hollywood, she proudly wore Hostler’s designs.

“Shoshoni Hostler is doing something essential in fashion. She’s centering California Indigenous design in spaces that have historically excluded us,” Proudfit said. “I’ve worn her pieces to major premieres and fashion events because her work is deeply rooted in the land and California Indian materials and traditions. She’s not just making beautiful clothing, she’s creating pieces that speak to thousands of years of knowledge and connection to this place.”

Being able to proudly create and be a part of the fashion world is an accomplishment not just for herself, but for those she represents.

“A lot of times in larger society, people think that Native Americans don’t exist, that we’re extinct,” Hostler said. “That we are not participating in cultural dialogues and these other spaces, and we actually are. And so it gives voice to that, that we’re not a dead culture, we’re a living culture. We are creative. We are artists.”

Story and video by Noelle Doblado

For the full story click the link in our bio.
#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

For Shoshoni Hostler, a simple hobby has turned into seeing her handcrafted work graze red carpets and magazine pages. Hostler started with knowledge of Indigenous practices and a few beads. Now she owns her own business, making handcrafted custom jewelry and traditional dress wear. Growing up with her tribal community in Humboldt, her Yurok identity has connected her to a reality and purpose beyond her dreams. “My work means something bigger than myself,” Hostler said. “It means representation for Indigenous people and showing the variations in our cultures.” Joley Proudfit is a media consultant and co-owner of The Native Networkers. As Proudfit walked down red carpets for movie and television premieres in Hollywood, she proudly wore Hostler’s designs. “Shoshoni Hostler is doing something essential in fashion. She’s centering California Indigenous design in spaces that have historically excluded us,” Proudfit said. “I’ve worn her pieces to major premieres and fashion events because her work is deeply rooted in the land and California Indian materials and traditions. She’s not just making beautiful clothing, she’s creating pieces that speak to thousands of years of knowledge and connection to this place.” Being able to proudly create and be a part of the fashion world is an accomplishment not just for herself, but for those she represents. “A lot of times in larger society, people think that Native Americans don’t exist, that we’re extinct,” Hostler said. “That we are not participating in cultural dialogues and these other spaces, and we actually are. And so it gives voice to that, that we’re not a dead culture, we’re a living culture. We are creative. We are artists.” Story and video by Noelle Doblado For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

5/9

Para Shoshoni Hostler, un simple pasatiempo se ha convertido en ver su trabajo artesanal rozar alfombras rojas y páginas de revistas. Hostler comenzó con el conocimiento de las prácticas indígenas y unas cuantas cuentas. Ahora tiene su propio negocio, donde elabora joyería artesanal personalizada y trajes tradicionales. Al crecer con su comunidad tribal en Humboldt, su identidad yurok la ha conectado con una realidad y un propósito que supera sus sueños.

“Mi trabajo significa algo más grande que yo misma”, dijo Hostler. “Significa representar a los pueblos indígenas y mostrar las variaciones de nuestras culturas”.

Joely Proudfit es consultora de medios y copropietaria de The Native Networkers. Mientras Proudfit desfilaba por las alfombras rojas de los estrenos de cine y televisión en Hollywood, lució con orgullo los diseños de Hostler.

“Shoshoni Hostler está haciendo algo esencial en la moda. Está centrando el diseño indígena de California en espacios que históricamente nos han excluido”, dijo Proudfit. “He llevado sus piezas a importantes estrenos y eventos de moda porque su trabajo está profundamente arraigado en la tierra y en los materiales y tradiciones indígenas de California. No solo crea ropa hermosa, sino que crea piezas que reflejan miles de años de conocimiento y conexión con este lugar”.

Poder crear con orgullo y formar parte del mundo de la moda es un logro no solo para ella, sino para quienes representa.

“Muchas veces, en la sociedad en general, la gente piensa que los nativos americanos no existen, que estamos extintos”, dijo Hostler. “Que no participamos en diálogos culturales ni en estos otros espacios, y de hecho sí lo hacemos. Y eso da voz a eso: que no somos una cultura muerta, sino una cultura viva. Somos creativos. Somos artistas.”

Historia y foto de Noelle Doblado

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.
#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Para Shoshoni Hostler, un simple pasatiempo se ha convertido en ver su trabajo artesanal rozar alfombras rojas y páginas de revistas. Hostler comenzó con el conocimiento de las prácticas indígenas y unas cuantas cuentas. Ahora tiene su propio negocio, donde elabora joyería artesanal personalizada y trajes tradicionales. Al crecer con su comunidad tribal en Humboldt, su identidad yurok la ha conectado con una realidad y un propósito que supera sus sueños. “Mi trabajo significa algo más grande que yo misma”, dijo Hostler. “Significa representar a los pueblos indígenas y mostrar las variaciones de nuestras culturas”. Joely Proudfit es consultora de medios y copropietaria de The Native Networkers. Mientras Proudfit desfilaba por las alfombras rojas de los estrenos de cine y televisión en Hollywood, lució con orgullo los diseños de Hostler. “Shoshoni Hostler está haciendo algo esencial en la moda. Está centrando el diseño indígena de California en espacios que históricamente nos han excluido”, dijo Proudfit. “He llevado sus piezas a importantes estrenos y eventos de moda porque su trabajo está profundamente arraigado en la tierra y en los materiales y tradiciones indígenas de California. No solo crea ropa hermosa, sino que crea piezas que reflejan miles de años de conocimiento y conexión con este lugar”. Poder crear con orgullo y formar parte del mundo de la moda es un logro no solo para ella, sino para quienes representa. “Muchas veces, en la sociedad en general, la gente piensa que los nativos americanos no existen, que estamos extintos”, dijo Hostler. “Que no participamos en diálogos culturales ni en estos otros espacios, y de hecho sí lo hacemos. Y eso da voz a eso: que no somos una cultura muerta, sino una cultura viva. Somos creativos. Somos artistas.” Historia y foto de Noelle Doblado Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

4 days ago

View on Instagram |

6/9

Casi una tercera parte de la población estudiantil de Cal Poly Humboldt es latiné, y para muchos estudiantes que vienen de distintos lugares, la experiencia puede ser un verdadero choque cultural. La Asociación Psicológica Latiné (LPA) busca cambiar eso creando un espacio comunitario acogedor.
Además del choque cultural, muchos estudiantes enfrentan dificultades al adaptarse y luchan mentalmente con la incertidumbre de a dónde acudir o con quién hablar.
“Debido al marcado contraste cultural que existe aquí, [la LPA] es un lugar donde pueden sentirse como en casa, relacionarse con otros estudiantes y compartir diferentes aspectos de la cultura latiné. Notamos que había un porcentaje bastante alto de estudiantes latinés en el departamento de psicología, y no veíamos ningún club u organización que representara a ese grupo”, dijo Hedie Bojorquez, una de las oficiales de la LPA.
Historia y fotos por Kasandra Arreola
Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.
#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Casi una tercera parte de la población estudiantil de Cal Poly Humboldt es latiné, y para muchos estudiantes que vienen de distintos lugares, la experiencia puede ser un verdadero choque cultural. La Asociación Psicológica Latiné (LPA) busca cambiar eso creando un espacio comunitario acogedor. Además del choque cultural, muchos estudiantes enfrentan dificultades al adaptarse y luchan mentalmente con la incertidumbre de a dónde acudir o con quién hablar. “Debido al marcado contraste cultural que existe aquí, [la LPA] es un lugar donde pueden sentirse como en casa, relacionarse con otros estudiantes y compartir diferentes aspectos de la cultura latiné. Notamos que había un porcentaje bastante alto de estudiantes latinés en el departamento de psicología, y no veíamos ningún club u organización que representara a ese grupo”, dijo Hedie Bojorquez, una de las oficiales de la LPA. Historia y fotos por Kasandra Arreola Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

5 days ago

View on Instagram |

7/9

Nearly a third of Cal Poly Humboldt’s student population is Latine, and with many students coming from all over, it can be quite a culture shock. The Latine Psychological Association (LPA) is trying to change that by creating a welcoming community space.

Along with those culture shock, many students have a difficult time transitioning and battle mentally with where to go and who to talk to.

“Because of the stark contrast of culture here, you know, [the LPA] is a place where they [students] can feel at home and relate to other students and just bring in different aspects of the Latine culture. We kind of noticed that there was a pretty large percentage of Latine students in the psychology department, and we didn’t really see any club or organization that represented that group,” said Hedie Bojorquez, an officer of the LPA.

Story and photo by Kasandra Arreola
For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Nearly a third of Cal Poly Humboldt’s student population is Latine, and with many students coming from all over, it can be quite a culture shock. The Latine Psychological Association (LPA) is trying to change that by creating a welcoming community space. Along with those culture shock, many students have a difficult time transitioning and battle mentally with where to go and who to talk to. “Because of the stark contrast of culture here, you know, [the LPA] is a place where they [students] can feel at home and relate to other students and just bring in different aspects of the Latine culture. We kind of noticed that there was a pretty large percentage of Latine students in the psychology department, and we didn’t really see any club or organization that represented that group,” said Hedie Bojorquez, an officer of the LPA. Story and photo by Kasandra Arreola For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

5 days ago

View on Instagram |

8/9

Join us for a Pizza Social!

On Friday, November 14th, we will be hosting a pizza social at 215 Gist Hall from 12 to 1 PM.
This is a fantastic opportunity to connect with faculty and staff, ask any questions about El Leñador, and enjoy some delicious lunch! 🍕 We hope to see you there!

ellenadornews

•

Join us for a Pizza Social! On Friday, November 14th, we will be hosting a pizza social at 215 Gist Hall from 12 to 1 PM. This is a fantastic opportunity to connect with faculty and staff, ask any questions about El Leñador, and enjoy some delicious lunch! 🍕 We hope to see you there!

6 days ago

View on Instagram |

9/9

Contact Us

El Leñador Newspaper . Cal Poly Humboldt . 1 Harpst Street . Arcata, CA 95521

El Leñador's Newsroom is located at Gist Hall 227
Email: el-lenador@humboldt.edu Phone: (707) 826 – 3271

If you experience issues navigating or reviewing the content on this website, for assistance, please email us Monday through Friday between 8 a.m. and 5 p.m. at el-lenador@humboldt.edu.

Archives

Archives

Copyright © 2025 El Leñador Bilingual Newspaper. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.