| El Leñador Bilingual Newspaper

Skip to content

Tuesday, March 18, 2025

Latest:

HAPI members continue Eureka Chinatown Project
Photo Essay: Fiesta FolklóricaFiesta performs at the Van Duzer for the first time
La tienda Kinfolk Beauty Supply abre en Eureka
Kinfolk Beauty Supply store opens in Eureka
Students for a Democratic Society holds a sit in about TPM policy and Palestine

About Us
- Our Mission
español
News
- Community
- Campus
Life & Arts
Opinion
Multi Media
Contact Us
- Letters to the Editor
Advertise
♥ Donate
Subscribe

Next →

You May Also Like

Surfista de Humboldt dona equipo a niños en México

Frank Rocha December 14, 2022December 14, 2022 0

What you need to know if immigration officers come to campus

Maryanne Casas-Perez February 14, 2025February 17, 2025 0

IIyasah Shabazz: Activist, Author, Daughter of Malcolm X

Isabel Beer February 27, 2020March 3, 2020 0

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Δ

Archives / archivó

Advertisement/Anuncio

Instagram

ellenadornews

@ellenadornews

In January, Eureka welcomed Kinfolk Beauty Supply store into the neighborhood, located at 318 W. Harris St. The store offers a wide variety of human and synthetic wigs, clip-ins, braiding hair, hair dyes, makeup, styling tools, everyday essentials and more. Kinfolk Beauty Supply is open Tuesday-Sunday from 11 a.m. to 6 p.m.

“When customers enter, we want them to feel like they can breath, like shedding a layer
they only grow when they leave home,” owner Rochelle Burgess said. “When you walk through the doors, you’re getting an experience tailored to you.”

Story and photos by Noelle Doblado

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

En enero, Eureka dio la bienvenida a la tienda Kinfolk Beauty Supply en el vecindario, ubicada en 318 W. Harris St. La tienda ofrece una amplia variedad de pelucas humanas y sintéticas, clips, trenzas para el cabello, tintes para el cabello, maquillaje, herramientas de peinado, artículos esenciales para el día a día y más. Kinfolk Beauty Supply está abierto de martes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m.

“Cuando los clientes entran, queremos que sientan que pueden respirar, como si se quitaran una pesa cuando se van de casa”, dijo la propietaria Rochelle Burgess. “Cuando entras por las puertas, obtienes una experiencia hecha a tu medida”.

Historia y fotos de Noelle Doblado

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

In January, Eureka welcomed Kinfolk Beauty Supply store into the neighborhood, located at 318 W. Harris St. The store offers a wide variety of human and synthetic wigs, clip-ins, braiding hair, hair dyes, makeup, styling tools, everyday essentials and more. Kinfolk Beauty Supply is open Tuesday-Sunday from 11 a.m. to 6 p.m.

“When customers enter, we want them to feel like they can breath, like shedding a layer
they only grow when they leave home,” owner Rochelle Burgess said. “When you walk through the doors, you’re getting an experience tailored to you.”

Story and photos by Noelle Doblado

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

En enero, Eureka dio la bienvenida a la tienda Kinfolk Beauty Supply en el vecindario, ubicada en 318 W. Harris St. La tienda ofrece una amplia variedad de pelucas humanas y sintéticas, clips, trenzas para el cabello, tintes para el cabello, maquillaje, herramientas de peinado, artículos esenciales para el día a día y más. Kinfolk Beauty Supply está abierto de martes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m.

“Cuando los clientes entran, queremos que sientan que pueden respirar, como si se quitaran una pesa cuando se van de casa”, dijo la propietaria Rochelle Burgess. “Cuando entras por las puertas, obtienes una experiencia hecha a tu medida”.

Historia y fotos de Noelle Doblado

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

In January, Eureka welcomed Kinfolk Beauty Supply store into the neighborhood, located at 318 W. Harris St. The store offers a wide variety of human and synthetic wigs, clip-ins, braiding hair, hair dyes, makeup, styling tools, everyday essentials and more. Kinfolk Beauty Supply is open Tuesday-Sunday from 11 a.m. to 6 p.m. “When customers enter, we want them to feel like they can breath, like shedding a layer they only grow when they leave home,” owner Rochelle Burgess said. “When you walk through the doors, you’re getting an experience tailored to you.” Story and photos by Noelle Doblado For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt En enero, Eureka dio la bienvenida a la tienda Kinfolk Beauty Supply en el vecindario, ubicada en 318 W. Harris St. La tienda ofrece una amplia variedad de pelucas humanas y sintéticas, clips, trenzas para el cabello, tintes para el cabello, maquillaje, herramientas de peinado, artículos esenciales para el día a día y más. Kinfolk Beauty Supply está abierto de martes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m. “Cuando los clientes entran, queremos que sientan que pueden respirar, como si se quitaran una pesa cuando se van de casa”, dijo la propietaria Rochelle Burgess. “Cuando entras por las puertas, obtienes una experiencia hecha a tu medida”. Historia y fotos de Noelle Doblado Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 day ago

View on Instagram |

1/9

Students and community members sat side by side on the steps of the Cal Poly Humboldt Library at noon on March 13. The event was hosted by the Students for a Democratic Society (SDS) to discuss supporting Palestine and the restrictions for gathering due to the Time, Place, and Manner (TPM) policy announced in August 2024.

About 40 participants peacefully read and distributed literature about the TPM policy and a zine titled “Anti-Palestinian Racism: Combating Discrimination & Building Equity.” They also chalked and made various posters and signs.

Story by Ryndi Greenwell
Photos by Ryndi Greenwell and Maryanne Casas-Perez

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

Students and community members sat side by side on the steps of the Cal Poly Humboldt Library at noon on March 13. The event was hosted by the Students for a Democratic Society (SDS) to discuss supporting Palestine and the restrictions for gathering due to the Time, Place, and Manner (TPM) policy announced in August 2024.

About 40 participants peacefully read and distributed literature about the TPM policy and a zine titled “Anti-Palestinian Racism: Combating Discrimination & Building Equity.” They also chalked and made various posters and signs.

Story by Ryndi Greenwell
Photos by Ryndi Greenwell and Maryanne Casas-Perez

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Students and community members sat side by side on the steps of the Cal Poly Humboldt Library at noon on March 13. The event was hosted by the Students for a Democratic Society (SDS) to discuss supporting Palestine and the restrictions for gathering due to the Time, Place, and Manner (TPM) policy announced in August 2024. About 40 participants peacefully read and distributed literature about the TPM policy and a zine titled “Anti-Palestinian Racism: Combating Discrimination & Building Equity.” They also chalked and made various posters and signs. Story by Ryndi Greenwell Photos by Ryndi Greenwell and Maryanne Casas-Perez For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 day ago

View on Instagram |

2/9

Pregnant — now what? Whether expected or unexpected, pregnancy can bring a flood of emotions and decisions. From parenting to abortion to adoption, knowing your options empowers you to make the choice that’s right for you.

Column by Jessica de Laguna
Graphic by Jessica de Laguna

Read the full story by clicking the link in our bio.

#ElLenadorNews #Humboldt #HumboldtCounty #CalPolyHumboldt #PregnancyOptions #ReproductiveHealth #SexualHealth #KnowYourOptions

¿Embarazada — y ahora qué? Ya sea planeado o inesperado, un embarazo puede traer muchas emociones y decisiones. Desde la crianza hasta el aborto o la adopción, conocer tus opciones te ayuda a tomar la mejor decisión para ti.

Columna por Jessica de Laguna
Gráfico por Jessica de Laguna

Lee la historia completa haciendo clic en el enlace de nuestra biografía.

#ElLenadorNews #CondadodeHumboldt #NoticiasdeHumboldt #OpcionesdeEmbarazo #SaludReproductiva #SaludSexual #ConoceTusOpciones

Pregnant — now what? Whether expected or unexpected, pregnancy can bring a flood of emotions and decisions. From parenting to abortion to adoption, knowing your options empowers you to make the choice that’s right for you.

Column by Jessica de Laguna
Graphic by Jessica de Laguna

Read the full story by clicking the link in our bio.

#ElLenadorNews #Humboldt #HumboldtCounty #CalPolyHumboldt #PregnancyOptions #ReproductiveHealth #SexualHealth #KnowYourOptions

¿Embarazada — y ahora qué? Ya sea planeado o inesperado, un embarazo puede traer muchas emociones y decisiones. Desde la crianza hasta el aborto o la adopción, conocer tus opciones te ayuda a tomar la mejor decisión para ti.

Columna por Jessica de Laguna
Gráfico por Jessica de Laguna

Lee la historia completa haciendo clic en el enlace de nuestra biografía.

#ElLenadorNews #CondadodeHumboldt #NoticiasdeHumboldt #OpcionesdeEmbarazo #SaludReproductiva #SaludSexual #ConoceTusOpciones

ellenadornews

•

Pregnant — now what? Whether expected or unexpected, pregnancy can bring a flood of emotions and decisions. From parenting to abortion to adoption, knowing your options empowers you to make the choice that’s right for you. Column by Jessica de Laguna Graphic by Jessica de Laguna Read the full story by clicking the link in our bio. #ElLenadorNews #Humboldt #HumboldtCounty #CalPolyHumboldt #PregnancyOptions #ReproductiveHealth #SexualHealth #KnowYourOptions ¿Embarazada — y ahora qué? Ya sea planeado o inesperado, un embarazo puede traer muchas emociones y decisiones. Desde la crianza hasta el aborto o la adopción, conocer tus opciones te ayuda a tomar la mejor decisión para ti. Columna por Jessica de Laguna Gráfico por Jessica de Laguna Lee la historia completa haciendo clic en el enlace de nuestra biografía. #ElLenadorNews #CondadodeHumboldt #NoticiasdeHumboldt #OpcionesdeEmbarazo #SaludReproductiva #SaludSexual #ConoceTusOpciones

5 days ago

View on Instagram |

3/9

El martes 11 de marzo, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según se informa, visitaron dos negocios locales en Eureka. Brenda Pérez, directora ejecutiva de CdP, compartió los hechos ocurridos por ICE y cómo la Red de Respuesta Rápida los está gestionando.

Por el momento, CdP y El Leñador esperan los comentarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Eureka.

El 22 de marzo, de 2 p.m. a 5 p.m, se realizará una capacitación “Conoce tus Derechos” en el Centro Comunitario D. St. en Arcata. Estará organizada por CdP, la Ciudad de Arcata y Equity Arcata. También habrá un foro con administradores de agencias locales.

“Conoceremos la visión de los departamentos de policía para ver cómo se capacitan y cuál es su comprensión de la ley santuario”, dijo Pérez.

Para ver otros avistamientos de agentes de ICE o federales, comuníquese con la línea directa de ICE Watch de CdP al 707-200-8091.

Escrito por Maryanne Casas-Perez

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

El martes 11 de marzo, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según se informa, visitaron dos negocios locales en Eureka. Brenda Pérez, directora ejecutiva de CdP, compartió los hechos ocurridos por ICE y cómo la Red de Respuesta Rápida los está gestionando.

Por el momento, CdP y El Leñador esperan los comentarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Eureka.

El 22 de marzo, de 2 p.m. a 5 p.m, se realizará una capacitación “Conoce tus Derechos” en el Centro Comunitario D. St. en Arcata. Estará organizada por CdP, la Ciudad de Arcata y Equity Arcata. También habrá un foro con administradores de agencias locales.

“Conoceremos la visión de los departamentos de policía para ver cómo se capacitan y cuál es su comprensión de la ley santuario”, dijo Pérez.

Para ver otros avistamientos de agentes de ICE o federales, comuníquese con la línea directa de ICE Watch de CdP al 707-200-8091.

Escrito por Maryanne Casas-Perez

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

El martes 11 de marzo, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según se informa, visitaron dos negocios locales en Eureka. Brenda Pérez, directora ejecutiva de CdP, compartió los hechos ocurridos por ICE y cómo la Red de Respuesta Rápida los está gestionando. Por el momento, CdP y El Leñador esperan los comentarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Eureka. El 22 de marzo, de 2 p.m. a 5 p.m, se realizará una capacitación “Conoce tus Derechos” en el Centro Comunitario D. St. en Arcata. Estará organizada por CdP, la Ciudad de Arcata y Equity Arcata. También habrá un foro con administradores de agencias locales. “Conoceremos la visión de los departamentos de policía para ver cómo se capacitan y cuál es su comprensión de la ley santuario”, dijo Pérez. Para ver otros avistamientos de agentes de ICE o federales, comuníquese con la línea directa de ICE Watch de CdP al 707-200-8091. Escrito por Maryanne Casas-Perez Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

6 days ago

View on Instagram |

4/9

On Tuesday, March 11, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents reportedly went to two local businesses in Eureka. Brenda Pèrez, executive director of CdP shared the events of the ICE sightings and how The Rapid Response Network is handling them.

As of now CdP and El Leñador are waiting for the Eureka County Sheriff’s Office to comment.

A “know your rights” training is coming up on March 22 at the D Street Neighborhood Center in Arcata from 2 p.m. to 5 p.m. It will be hosted by CdP, the City of Arcata and Equity Arcata. There will also be a forum with some administrators from local agencies.

“We will see the vision of the police departments to see or to learn how they are trained, what is their understanding of sanctuary law,” Pèrez said.

For other ICE or federal agent sightings, contact the CdP ICE Watch Hotline at 707-200-8091.

Story by Maryanne Casas-Perez

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

On Tuesday, March 11, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents reportedly went to two local businesses in Eureka. Brenda Pèrez, executive director of CdP shared the events of the ICE sightings and how The Rapid Response Network is handling them.

As of now CdP and El Leñador are waiting for the Eureka County Sheriff’s Office to comment.

A “know your rights” training is coming up on March 22 at the D Street Neighborhood Center in Arcata from 2 p.m. to 5 p.m. It will be hosted by CdP, the City of Arcata and Equity Arcata. There will also be a forum with some administrators from local agencies.

“We will see the vision of the police departments to see or to learn how they are trained, what is their understanding of sanctuary law,” Pèrez said.

For other ICE or federal agent sightings, contact the CdP ICE Watch Hotline at 707-200-8091.

Story by Maryanne Casas-Perez

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

On Tuesday, March 11, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents reportedly went to two local businesses in Eureka. Brenda Pèrez, executive director of CdP shared the events of the ICE sightings and how The Rapid Response Network is handling them. As of now CdP and El Leñador are waiting for the Eureka County Sheriff’s Office to comment. A “know your rights” training is coming up on March 22 at the D Street Neighborhood Center in Arcata from 2 p.m. to 5 p.m. It will be hosted by CdP, the City of Arcata and Equity Arcata. There will also be a forum with some administrators from local agencies. “We will see the vision of the police departments to see or to learn how they are trained, what is their understanding of sanctuary law,” Pèrez said. For other ICE or federal agent sightings, contact the CdP ICE Watch Hotline at 707-200-8091. Story by Maryanne Casas-Perez For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

6 days ago

View on Instagram |

5/9

With recent reports of federal program cuts, students at Cal Poly Humboldt and across the country are questioning the future of financial aid and how it may affect them. Morgan McBroom, associate director of Student Services with Financial Aid at Cal Poly Humboldt, answers students’ most pressing questions.

Story by Ryan Díaz

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

Con informes recientes de recortes en programas federales, los estudiantes de Cal Poly Humboldt y de todo el país están cuestionando el futuro de la ayuda financiera y cómo puede afectarlos. Morgan McBroom, director asociado de Servicios Estudiantiles con Ayuda Financiera de Cal Poly Humboldt, responde las preguntas más urgentes de los estudiantes.

Historia de Ryan Díaz

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

With recent reports of federal program cuts, students at Cal Poly Humboldt and across the country are questioning the future of financial aid and how it may affect them. Morgan McBroom, associate director of Student Services with Financial Aid at Cal Poly Humboldt, answers students’ most pressing questions.

Story by Ryan Díaz

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

Con informes recientes de recortes en programas federales, los estudiantes de Cal Poly Humboldt y de todo el país están cuestionando el futuro de la ayuda financiera y cómo puede afectarlos. Morgan McBroom, director asociado de Servicios Estudiantiles con Ayuda Financiera de Cal Poly Humboldt, responde las preguntas más urgentes de los estudiantes.

Historia de Ryan Díaz

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

With recent reports of federal program cuts, students at Cal Poly Humboldt and across the country are questioning the future of financial aid and how it may affect them. Morgan McBroom, associate director of Student Services with Financial Aid at Cal Poly Humboldt, answers students’ most pressing questions. Story by Ryan Díaz For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt Con informes recientes de recortes en programas federales, los estudiantes de Cal Poly Humboldt y de todo el país están cuestionando el futuro de la ayuda financiera y cómo puede afectarlos. Morgan McBroom, director asociado de Servicios Estudiantiles con Ayuda Financiera de Cal Poly Humboldt, responde las preguntas más urgentes de los estudiantes. Historia de Ryan Díaz Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 week ago

View on Instagram |

6/9

La Leñadora our women’s issue is out now, you can find it on and off campus. We’ve got some stories on:

- HAPI members continue Eureka Chinatown Project
- Kinfolk Beauty Supply store opens in Eureka
- What students need to know about financial aid
- Space Gem: Meet the woman breaking barriers in the cannabis industry
- Fiesta Folklórica
- Conservatives on campus
- Health Talk with Jessica

Our issue can be found this week on campus news stands and off campus in Arcata, Eureka, Fortuna, Trinidad, and Mckinleyville.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldtt

La Leñadora, nuestra edición para mujeres, ya está disponible. Puedes encontrarla dentro y fuera del campus. Tenemos algunas historias sobre:

- Los miembros de HAPI continúan con el Proyecto Eureka Chinatown
- La tienda Kinfolk Beauty Supply abre en Eureka
- Lo que los estudiantes necesitan saber sobre la ayuda financiera
- Space Gem: conoce a la mujer que rompe barreras en la industria del cannabis
- Fiesta Folklórica
- Conservadores en el campus
- Charla sobre salud con Jessica

Nuestra edición de esta semana se puede encontrar en los quioscos de prensa del campus y fuera del campus en Arcata, Eureka, Fortuna, Trinidad y Mckinleyville.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

La Leñadora our women’s issue is out now, you can find it on and off campus. We’ve got some stories on: - HAPI members continue Eureka Chinatown Project - Kinfolk Beauty Supply store opens in Eureka - What students need to know about financial aid - Space Gem: Meet the woman breaking barriers in the cannabis industry - Fiesta Folklórica - Conservatives on campus - Health Talk with Jessica Our issue can be found this week on campus news stands and off campus in Arcata, Eureka, Fortuna, Trinidad, and Mckinleyville. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldtt La Leñadora, nuestra edición para mujeres, ya está disponible. Puedes encontrarla dentro y fuera del campus. Tenemos algunas historias sobre: - Los miembros de HAPI continúan con el Proyecto Eureka Chinatown - La tienda Kinfolk Beauty Supply abre en Eureka - Lo que los estudiantes necesitan saber sobre la ayuda financiera - Space Gem: conoce a la mujer que rompe barreras en la industria del cannabis - Fiesta Folklórica - Conservadores en el campus - Charla sobre salud con Jessica Nuestra edición de esta semana se puede encontrar en los quioscos de prensa del campus y fuera del campus en Arcata, Eureka, Fortuna, Trinidad y Mckinleyville. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 week ago

View on Instagram |

7/9

El martes 4 de marzo, una hora y media antes de medianoche, el consulado de la ciudad de Eureka declaró a Eureka como ciudad santuario por decisión unánime.

En su capacidad como ciudad santuario, Eureka se negara a cooperar con las autoridades federales de inmigracion. El departamento de policía de Eureka no aplicará las leyes federales de immigracion civil.

Residentes locales pidieron que Eureka se convirtiera en una ciudad santuario en respuesta a las deportaciones masivas que están ocurriendo en todo el país, que han dejado en vilo a muchos en el condado de Humboldt, especialmente a la comunidad inmigrante.

Mientras que el condado de Humboldt ha sido un condado santuario desde que se aprobó la Medida K en 2018, la nueva resolución No. 2025 de Eureka alinea a la ciudad con el estatus de condado santuario.

La resolución completa se puede encontrar aquí.

Junto con numerosos miembros de la comunidad, también asistieron a la reunión miembros de diferentes grupos como el Centro del Pueblo, las Singing Grannies, el Sanctuary Arcata y Showing up for Racial Justice (SURJ).

Sarah Peters Gonzales es asesora académica en Cal Poly Humboldt, atendió la reunión en apoyo del estatus de santuario. Gonzales expresó su gratitud a SURJ y a organizaciones similares por contarle sobre la reunión.

“Hay muchos seres humanos en el condado de Humboldt que se preocupan por la equidad, la justicia, la seguridad de todos nuestros vecinos”, dijo Gonzales después de la reunión. “Solo hay que estar presentes para los momentos en que podamos empujar hacia adelante”.

Rachel Montgomery, también miembro de SURJ, se mostró a favor del nuevo estatus de santuario.

“Tenemos muchos más intereses compartidos, yo como persona blanca, tengo muchos más intereses compartidos con mis vecinos inmigrantes que con un millonario”, dijo Montgomery. “Y así juntos podemos ser mucho más poderosos y protegernos mutuamente, apoyarnos de esa manera”.

Historia por Ben Hernandez traducido por Clari Gomez

ellenadornews

•

El martes 4 de marzo, una hora y media antes de medianoche, el consulado de la ciudad de Eureka declaró a Eureka como ciudad santuario por decisión unánime. En su capacidad como ciudad santuario, Eureka se negara a cooperar con las autoridades federales de inmigracion. El departamento de policía de Eureka no aplicará las leyes federales de immigracion civil. Residentes locales pidieron que Eureka se convirtiera en una ciudad santuario en respuesta a las deportaciones masivas que están ocurriendo en todo el país, que han dejado en vilo a muchos en el condado de Humboldt, especialmente a la comunidad inmigrante. Mientras que el condado de Humboldt ha sido un condado santuario desde que se aprobó la Medida K en 2018, la nueva resolución No. 2025 de Eureka alinea a la ciudad con el estatus de condado santuario. La resolución completa se puede encontrar aquí. Junto con numerosos miembros de la comunidad, también asistieron a la reunión miembros de diferentes grupos como el Centro del Pueblo, las Singing Grannies, el Sanctuary Arcata y Showing up for Racial Justice (SURJ). Sarah Peters Gonzales es asesora académica en Cal Poly Humboldt, atendió la reunión en apoyo del estatus de santuario. Gonzales expresó su gratitud a SURJ y a organizaciones similares por contarle sobre la reunión. “Hay muchos seres humanos en el condado de Humboldt que se preocupan por la equidad, la justicia, la seguridad de todos nuestros vecinos”, dijo Gonzales después de la reunión. “Solo hay que estar presentes para los momentos en que podamos empujar hacia adelante”. Rachel Montgomery, también miembro de SURJ, se mostró a favor del nuevo estatus de santuario. “Tenemos muchos más intereses compartidos, yo como persona blanca, tengo muchos más intereses compartidos con mis vecinos inmigrantes que con un millonario”, dijo Montgomery. “Y así juntos podemos ser mucho más poderosos y protegernos mutuamente, apoyarnos de esa manera”. Historia por Ben Hernandez traducido por Clari Gomez

2 weeks ago

View on Instagram |

8/9

On Tuesday, March 4, an hour and a half before midnight, the Eureka City Council declared Eureka a sanctuary city by unanimous decision.

In its capacity as a sanctuary city, Eureka will refuse to cooperate with federal immigration enforcement. The Eureka Police Department will not enforce federal civil immigration laws.

Local residents called for Eureka to become a sanctuary city in response to the mass deportations occurring nation-wide, which have left many in Humboldt County, especially the immigrant community, on edge.

While Humboldt County has been a sanctuary county since Measure K was passed in 2018, Eureka’s new Resolution No. 2025 aligns the city with the sanctuary county status.

The full resolution can be found here.

Along with numerous community members, members from different groups such as Centro del Pueblo, the Singing Grannies, the Sanctuary Arcata and Showing Up for Racial Justice (SURJ) also attended the meeting.

Sarah Peters Gonzalez is an academic advisor at Cal Poly Humboldt, who made an appearance at the meeting in support of the sanctuary status. Gonzalez expressed her gratitude for SURJ and similar organizations for making her aware of the meeting.

“There’s a lot of humans in Humboldt County who care about equity, justice, safety for all of our neighbors,” Gonzalez said after the meeting. “Just be present for the moments when we can push that forward.”

Rachel Montgomery, also a member of SURJ showed up in support of the new sanctuary status.

“We have far more shared interest, me as a white person, have far more shared interest with my immigrant neighbors than I do with a billionaire,” Montgomery said. “And so together we can be a lot more powerful and protect each other, support each other in that way.”

Story and photos by Ben Hernandez

ellenadornews

•

On Tuesday, March 4, an hour and a half before midnight, the Eureka City Council declared Eureka a sanctuary city by unanimous decision. In its capacity as a sanctuary city, Eureka will refuse to cooperate with federal immigration enforcement. The Eureka Police Department will not enforce federal civil immigration laws. Local residents called for Eureka to become a sanctuary city in response to the mass deportations occurring nation-wide, which have left many in Humboldt County, especially the immigrant community, on edge. While Humboldt County has been a sanctuary county since Measure K was passed in 2018, Eureka’s new Resolution No. 2025 aligns the city with the sanctuary county status. The full resolution can be found here. Along with numerous community members, members from different groups such as Centro del Pueblo, the Singing Grannies, the Sanctuary Arcata and Showing Up for Racial Justice (SURJ) also attended the meeting. Sarah Peters Gonzalez is an academic advisor at Cal Poly Humboldt, who made an appearance at the meeting in support of the sanctuary status. Gonzalez expressed her gratitude for SURJ and similar organizations for making her aware of the meeting. “There’s a lot of humans in Humboldt County who care about equity, justice, safety for all of our neighbors,” Gonzalez said after the meeting. “Just be present for the moments when we can push that forward.” Rachel Montgomery, also a member of SURJ showed up in support of the new sanctuary status. “We have far more shared interest, me as a white person, have far more shared interest with my immigrant neighbors than I do with a billionaire,” Montgomery said. “And so together we can be a lot more powerful and protect each other, support each other in that way.” Story and photos by Ben Hernandez

2 weeks ago

View on Instagram |

9/9

Contact Us

For Mailing
El Leñador Newspaper
Cal Poly Humboldt
1 Harpst Street
Arcata, CA 95521

El Leñador's newsroom is Gist Hall 227
el-lenador@humboldt.edu
(707) 826 – 3271

Archives

Archives

Copyright © 2025 El Leñador Bilingual Newspaper. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.