Skip to content

Monday, May 29, 2023

Latest:

Personal y Demográfica Estudiantil Latinx Otoño 2022
Latinx faculty and student demographics fall 2022
Decolonizing Cinco de Mayo
Descolonizando el Cinco de Mayo
Estudiantes quieren que Danza Azteca pase de baile a CRGS

El Leñador Bilingual Newspaper

Cal Poly Humboldt student bilingual newspaper covering diverse news on campus and in the community.

About Us
- Our Mission
10-Year Anniversary
español
News
- Community
- Campus
Life & Arts
Opinion
Multi Media
Contact Us
- Letters to the Editor
Advertise
♥ Donate

Gatekeeper

Graphic Design by Tanya Perez and Carlos Holguin

Zoom Personalities: Who do you have in your Zoom class?

October 28, 2020October 28, 2020 Leslie Arjon 0

Chief Peterson investigation ending soon

February 5, 2020February 10, 2020 Carlos Holguin 0

Slauson Girl Speaks Again

May 10, 2018May 10, 2018 Meg Bezak 0

Latest print edition on issuu

Advertisement/Anuncio

Instagram

Aunque el número de profesores Latinx en el campus ha aumentado en los últimos diez años, los estudiantes Latinx todavía están subrepresentados en la facultad de la que aprenden. Datos recopilados de la página Datos rápidos de CPH IRAR.
“Hay mucho de que desaprender y deshacerse a nivel institucional para que les cumplamos a nuestros estudiantes con su mejor interés en mente, y para honrar el conocimiento cultural que ellos traen consigo mismos,” dijo Andrea Delgado, profesora asistente en el departamento de inglés y miembro de la Asociación de Personal Californiana.

Por Peyton Leone
Traducido por Esmeralda Macias

Although the number of Latinx faculty on campus has risen in the past ten years Latinx students are still underrepresented in the faculty they learn from. Data collected from CPH IRAR Fast Facts page.
"There's a lot of unlearning and undoing that needs to happen at the institutional level to really have our latinx students' best interest at heart and to honor the cultural knowledge that they bring with them," Andrea Delgado, assistant professor in the English department and California Faculty Association member, said.

By Peyton Leone

#ellenadornews #latinx #HSI #demographics #calpolyhumboldt

•

Follow

Aunque el número de profesores Latinx en el campus ha aumentado en los últimos diez años, los estudiantes Latinx todavía están subrepresentados en la facultad de la que aprenden. Datos recopilados de la página Datos rápidos de CPH IRAR. “Hay mucho de que desaprender y deshacerse a nivel institucional para que les cumplamos a nuestros estudiantes con su mejor interés en mente, y para honrar el conocimiento cultural que ellos traen consigo mismos,” dijo Andrea Delgado, profesora asistente en el departamento de inglés y miembro de la Asociación de Personal Californiana. Por Peyton Leone Traducido por Esmeralda Macias Although the number of Latinx faculty on campus has risen in the past ten years Latinx students are still underrepresented in the faculty they learn from. Data collected from CPH IRAR Fast Facts page. "There's a lot of unlearning and undoing that needs to happen at the institutional level to really have our latinx students' best interest at heart and to honor the cultural knowledge that they bring with them," Andrea Delgado, assistant professor in the English department and California Faculty Association member, said. By Peyton Leone #ellenadornews #latinx #HSI #demographics #calpolyhumboldt

3 weeks ago

View on Instagram |

1/9

Student athletes are working together to bring back the student-led club, the Black Student Athletics Union.

This community-building effort comes after the athletic department tried to start a similar club in 2020.

For more information, read our full article on our website. (Link in bio)

Story by Steffi Puerto

#ellenadornews #humboldtcounty #calpolyhumboldt #humboldtathletics

•

Follow

Student athletes are working together to bring back the student-led club, the Black Student Athletics Union. This community-building effort comes after the athletic department tried to start a similar club in 2020. For more information, read our full article on our website. (Link in bio) Story by Steffi Puerto #ellenadornews #humboldtcounty #calpolyhumboldt #humboldtathletics

3 weeks ago

View on Instagram |

2/9

Alexus Roberts, otherwise known as the lead singer in the local alternative band Queen Karma, shares her experiences growing up as an alternative Latina in Humboldt County and how music has inspired her to be her most confident, authentic self in this episode of "Mi Estória."

“Mi Estoria” is a podcast series where people of color in Humboldt County can share their stories, experiences and perspectives.

Listen to the full episode now on our website! (Link in bio)

#ellenadornews #humboldtcounty #humboldt #humboldtmusic #podcast

•

Follow

Alexus Roberts, otherwise known as the lead singer in the local alternative band Queen Karma, shares her experiences growing up as an alternative Latina in Humboldt County and how music has inspired her to be her most confident, authentic self in this episode of "Mi Estória." “Mi Estoria” is a podcast series where people of color in Humboldt County can share their stories, experiences and perspectives. Listen to the full episode now on our website! (Link in bio) #ellenadornews #humboldtcounty #humboldt #humboldtmusic #podcast

3 weeks ago

View on Instagram |

3/9

"Cinco de Mayo has been considered a 'special' holiday for a long time and is most
often confused with Mexican Independence Day. For me, growing up Hispanic in the United States meant seeing people outside of my culture appropriate this holiday.

There’s more to this day than meets the eye."

Read more about this opinion on our website. (Link in bio)

Story by Tanya Gonzalez

______________________________________________

"El cinco de mayo se ha considerado un día festivo “especial” por mucho tiempo y con mucha frecuencia confundido con el Día de la Independencia Mexicana, osea el 16 de Septiembre. Creciendo como persona hispana en los Estados Unidos, para mi significa ver a gente fuera de mi cultura apropiándose de este día festivo.

Lo que no sabe la gente, es que hay mucho más detrás del cinco de mayo que ellos no ven. "

Por Tanya Gonzalez

#ellenadornews #humboldtcounty #cincodemayo #decolonization #decolonizecincodemayo

•

Follow

"Cinco de Mayo has been considered a 'special' holiday for a long time and is most often confused with Mexican Independence Day. For me, growing up Hispanic in the United States meant seeing people outside of my culture appropriate this holiday. There’s more to this day than meets the eye." Read more about this opinion on our website. (Link in bio) Story by Tanya Gonzalez ______________________________________________ "El cinco de mayo se ha considerado un día festivo “especial” por mucho tiempo y con mucha frecuencia confundido con el Día de la Independencia Mexicana, osea el 16 de Septiembre. Creciendo como persona hispana en los Estados Unidos, para mi significa ver a gente fuera de mi cultura apropiándose de este día festivo. Lo que no sabe la gente, es que hay mucho más detrás del cinco de mayo que ellos no ven. " Por Tanya Gonzalez #ellenadornews #humboldtcounty #cincodemayo #decolonization #decolonizecincodemayo

3 weeks ago

View on Instagram |

4/9

On May 6, Humboldt Asians and Pacific Islanders in Solidarity is hosting their Lunar New Year with a cultural festival at the Clarke Plaza in Eureka. The festival will take place from 4 - 9 p.m with performances by Lion dancers, Humboldt Taiko, Lao dancers and more.

The group's ‘Monument-al Luncheon and Auction’ will take place on May 7 from Noon - 3 p.m to benefit the Eureka Chinatown Monument at the Bayfront restaurant in Eureka.

For more information, read our full story on our website. (Link in bio)

Story by Jordan Pangelinan

#ellenadornews #humboldtcounty #humboldt #HAPI #humboldtasiansandpacificislandersinsolidarity #lunarnewyear #calpolyhumboldt

•

Follow

On May 6, Humboldt Asians and Pacific Islanders in Solidarity is hosting their Lunar New Year with a cultural festival at the Clarke Plaza in Eureka. The festival will take place from 4 - 9 p.m with performances by Lion dancers, Humboldt Taiko, Lao dancers and more. The group's ‘Monument-al Luncheon and Auction’ will take place on May 7 from Noon - 3 p.m to benefit the Eureka Chinatown Monument at the Bayfront restaurant in Eureka. For more information, read our full story on our website. (Link in bio) Story by Jordan Pangelinan #ellenadornews #humboldtcounty #humboldt #HAPI #humboldtasiansandpacificislandersinsolidarity #lunarnewyear #calpolyhumboldt

4 weeks ago

View on Instagram |

5/9

Students in the Danza Azteca class at Cal Poly Humboldt are working to move the course from the Dance department to the Critical Race, Gender and Sexuality Studies department because they feel the class isn’t teaching the historical, cultural and spiritual aspects of Danza Azteca.

Read more about this story on our website linked in bio.

Story by Eddy Guzman

#ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldt

•

Follow

Students in the Danza Azteca class at Cal Poly Humboldt are working to move the course from the Dance department to the Critical Race, Gender and Sexuality Studies department because they feel the class isn’t teaching the historical, cultural and spiritual aspects of Danza Azteca. Read more about this story on our website linked in bio. Story by Eddy Guzman #ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldt

4 weeks ago

View on Instagram |

6/9

Hey, hey, hey! The last issue of El Leñador is out and hot off the press 👀🗞🥵

We've got some stories on;
- Students concerns in Danza Azteca class
- Black Student Athletic Union
- Soy Artista: JD Garza
- CR Student killed
- Check your patriarchy
- Decolonizing Cinco de Mayo
& so much more!

You can pick up your issue in Arcata, Mckinleyville, Eureka, Fortuna, & Trinidad or online through ISSUU (through our Linktree)
------------------------------------
¡Hey hey hey! Ya salió el último número de El Leñador y recién salido de imprenta 👀🗞

Tenemos algunas historias;
- Inquietudes de los alumnos en clase de Danza Azteca
- Unión Atlética de Estudiantes Negros
-Soy Artista: JD Garza
- Estudiante CR asesinado
- Revisa tu patriarcado
- Descolonizando el Cinco de Mayo
& ¡mucho más!

Puede recoger nuestro volumen en Arcata, Mckinleyville, Eureka, Fortuna y Trinidad o en línea a través de ISSUU (a través de nuestro Linktree)

#ellenadornews #calpolyhumboldt #newissue #humboldtcounty #studentjournalism

•

Follow

Hey, hey, hey! The last issue of El Leñador is out and hot off the press 👀🗞🥵 We've got some stories on; - Students concerns in Danza Azteca class - Black Student Athletic Union - Soy Artista: JD Garza - CR Student killed - Check your patriarchy - Decolonizing Cinco de Mayo & so much more! You can pick up your issue in Arcata, Mckinleyville, Eureka, Fortuna, & Trinidad or online through ISSUU (through our Linktree) ------------------------------------ ¡Hey hey hey! Ya salió el último número de El Leñador y recién salido de imprenta 👀🗞 Tenemos algunas historias; - Inquietudes de los alumnos en clase de Danza Azteca - Unión Atlética de Estudiantes Negros -Soy Artista: JD Garza - Estudiante CR asesinado - Revisa tu patriarcado - Descolonizando el Cinco de Mayo & ¡mucho más! Puede recoger nuestro volumen en Arcata, Mckinleyville, Eureka, Fortuna y Trinidad o en línea a través de ISSUU (a través de nuestro Linktree) #ellenadornews #calpolyhumboldt #newissue #humboldtcounty #studentjournalism

4 weeks ago

View on Instagram |

7/9

When J.D. Garza isn’t working at Cal Poly Humboldt as a career adviser, helping students find resources for their success, he is doing the same with community members in the Humboldt County music scene through “Daisy Crew.”

Daisy Crew’s primary service is booking shows for local bands but it intends to be a resource for all who hope to learn and grow in the music industry.

Learn more about Garza, Daisy Crew and the Humboldt music scene in this newest article on ellenadornews.com Link in bio!

Story by Kianna Znika

__________________________________________________

Cuando J.D. Garza no está trabajando en Cal Poly Humboldt como asesor profesional, ayudando a los estudiantes a encontrar recursos para su éxito, está haciendo lo mismo con los miembros de la comunidad en la escena musical del condado de Humboldt a través de "Daisy Crew."

El servicio principal de Daisy Crew es reservar espectáculos para bandas locales, pero pretende ser un recurso para todos los que esperan aprender y crecer en la industria de la música.

Obtenga más información sobre Garza, Daisy Crew y la escena musical de Humboldt en este artículo más reciente en ellenadornews.com

Por Kianna Znika
Traducido por Desiree Osario

#ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldt #humboldtmusic

•

Follow

When J.D. Garza isn’t working at Cal Poly Humboldt as a career adviser, helping students find resources for their success, he is doing the same with community members in the Humboldt County music scene through “Daisy Crew.” Daisy Crew’s primary service is booking shows for local bands but it intends to be a resource for all who hope to learn and grow in the music industry. Learn more about Garza, Daisy Crew and the Humboldt music scene in this newest article on ellenadornews.com Link in bio! Story by Kianna Znika __________________________________________________ Cuando J.D. Garza no está trabajando en Cal Poly Humboldt como asesor profesional, ayudando a los estudiantes a encontrar recursos para su éxito, está haciendo lo mismo con los miembros de la comunidad en la escena musical del condado de Humboldt a través de "Daisy Crew." El servicio principal de Daisy Crew es reservar espectáculos para bandas locales, pero pretende ser un recurso para todos los que esperan aprender y crecer en la industria de la música. Obtenga más información sobre Garza, Daisy Crew y la escena musical de Humboldt en este artículo más reciente en ellenadornews.com Por Kianna Znika Traducido por Desiree Osario #ellenadornews #calpolyhumboldt #humboldt #humboldtmusic

4 weeks ago

View on Instagram |

8/9

On April 8, Humboldt County Sheriff’s deputies responded to a 911 call from Daniel Forrest Rena-Dozier, 41,who said his former partner would not leave his home. Authorities found Mia Simone Felder, 30, at the residence with a gunshot wound. She was taken to the local hospital and later died according to a Humboldt County Sheriff’s Office report.

Read more about this case on our website linked in our bio.

Story by Peyton Leone and Ricardo Lara Nava
__________________________________________________

El 8 de Abril, los agentes del alguacil del condado de Humboldt respondieron a una llamada al 911 de Daniel Forrest Rena-Dozier, de 41 años, quien dijo que su ex pareja no saldría de su casa. Las autoridades encontraron a Mia Simone Felder, de 30 años, en la residencia con una herida de bala. La llevaron al hospital local y luego murió según un informe de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt.

Para leer el artículo completo, visite nuestro sitio web.

Cuento de Peyton Leone y Ricardo Lara Nava
Traducido por Desiree Osornio

#ellenadornews #humboldtnews #humboldt #humboldtcounty #miasimonefelder

•

Follow

On April 8, Humboldt County Sheriff’s deputies responded to a 911 call from Daniel Forrest Rena-Dozier, 41,who said his former partner would not leave his home. Authorities found Mia Simone Felder, 30, at the residence with a gunshot wound. She was taken to the local hospital and later died according to a Humboldt County Sheriff’s Office report. Read more about this case on our website linked in our bio. Story by Peyton Leone and Ricardo Lara Nava __________________________________________________ El 8 de Abril, los agentes del alguacil del condado de Humboldt respondieron a una llamada al 911 de Daniel Forrest Rena-Dozier, de 41 años, quien dijo que su ex pareja no saldría de su casa. Las autoridades encontraron a Mia Simone Felder, de 30 años, en la residencia con una herida de bala. La llevaron al hospital local y luego murió según un informe de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt. Para leer el artículo completo, visite nuestro sitio web. Cuento de Peyton Leone y Ricardo Lara Nava Traducido por Desiree Osornio #ellenadornews #humboldtnews #humboldt #humboldtcounty #miasimonefelder

4 weeks ago

View on Instagram |

9/9

Contact Us

For Mailing
El Leñador Newspaper
Cal Poly Humboldt
1 Harpst Street
Arcata, CA 95521

El Leñador's newsroom is Gist Hall 227
el-lenador@humboldt.edu
(707) 826 – 3271

You May Also Like

Zoom Personalities: Who do you have in your Zoom class?

Chief Peterson investigation ending soon

Slauson Girl Speaks Again

Leave a Reply Cancel reply